« Source:Table des romans Shadowrun » : différence entre les versions

De wiki.shadowrun-jdr.fr
Aller à la navigation Aller à la recherche
imported>Archaos
Aucun résumé des modifications
imported>El Comandante
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 : Ligne 6 :
  ! Nom français
  ! Nom français
  |-
  |-
  | 1990 || ''[[Roman: Never Deal With A Dragon|Never Deal With A Dragon]]'' (''[[Secrets of Power Trilogy]]'' #1) || [[Robert N. Charrette]] || ''[[Roman: Méfie-toi des dragons…|Méfie-toi des dragons…]]'' (''[[Trilogie des Secrets du Pouvoir]]'' #1)
  | 1990 || ''[[Source:Never Deal With A Dragon|Never Deal With A Dragon]]'' (''[[Secrets of Power Trilogy]]'' #1) || [[Robert N. Charrette]] || ''[[Source:Never Deal With A Dragon|Méfie-toi des dragons…]]'' (''[[Trilogie des Secrets du Pouvoir]]'' #1)
  |-
  |-
  | 1991 || ''[[Roman: Choose Your Ennemies Carefully|Choose Your Enemies Carefully]]'' (''[[Secrets of Power Trilogy]]'' #2) || [[Robert N. Charrette]] || ''[[Roman: Choisis bien tes ennemis…|Choisis bien tes ennemis…]]'' (''[[Trilogie des Secrets du Pouvoir]]'' #2)
  | 1991 || ''[[Source:Choose Your Ennemies Carefully|Choose Your Enemies Carefully]]'' (''[[Secrets of Power Trilogy]]'' #2) || [[Robert N. Charrette]] || ''[[Source:Choose Your Ennemies Carefully|Choisis bien tes ennemis…]]'' (''[[Trilogie des Secrets du Pouvoir]]'' #2)
  |-
  |-
  | 1991 || ''[[Roman: Find Your Own Truth|Find Your Own Truth]]'' (''[[Secrets of Power Trilogy]]'' #3) || [[Robert N. Charrette]] || ''[[Roman: …Et trouve ta vérité!|…Et trouve ta vérité!]]'' (''[[Trilogie des Secrets du Pouvoir]]'' #3)
  | 1991 || ''[[Source:Find Your Own Truth|Find Your Own Truth]]'' (''[[Secrets of Power Trilogy]]'' #3) || [[Robert N. Charrette]] || ''[[Source:Find Your Own Truth|…Et trouve ta vérité!]]'' (''[[Trilogie des Secrets du Pouvoir]]'' #3)
  |-
  |-
  | 1992 || ''[[Roman: 2XS|2XS]]'' || [[Nigel Findley]] || ''[[Roman: Grille-neurones|Grille-neurones]]''
  | 1992 || ''[[Source:2XS|2XS]]'' || [[Nigel Findley]] || ''[[Source:Grille-neurones|Grille-neurones]]''
  |-
  |-
  | 1992 || ''[[Roman: Changeling|Changeling]]'' || Chris Kubasik || ''[[Roman: Métamorphose|Métamorphose]]''
  | 1992 || ''[[Source:Changeling|Changeling]]'' || Chris Kubasik || ''[[Source:Métamorphose|Métamorphose]]''
  |-
  |-
  | 1992 || ''[[Roman: Never Trust An Elf|Never Trust An Elf]]'' || [[Robert N. Charrette]] || ''[[Roman: Attention aux elfes|Attention aux elfes]]''
  | 1992 || ''[[Source:Never Trust An Elf|Never Trust An Elf]]'' || [[Robert N. Charrette]] || ''[[Source:Attention aux elfes|Attention aux elfes]]''
  |-
  |-
  | 1992 || ''[[Roman: Into the Shadows|Into the Shadows]]'' || Divers : Anthologie ||
  | 1992 || ''[[Source:Into the Shadows|Into the Shadows]]'' || Divers : Anthologie ||
  |-
  |-
  | 1992 || ''[[Roman: Streets of Blood|Streets of Blood]]'' || [[Carl Sargent]] et [[Marc Gascoigne]] || ''[[Roman: Streets of Blood|Les rues de sang]]''
  | 1992 || ''[[Source:Streets of Blood|Streets of Blood]]'' || [[Carl Sargent]] et [[Marc Gascoigne]] || ''[[Source:Streets of Blood|Les rues de sang]]''
  |-
  |-
  | 1993 || ''[[Roman: Shadowplay|Shadowplay]]'' || [[Nigel Findley]] || ''[[Roman: Jeu d'ombres|Jeu d'ombres]]''
  | 1993 || ''[[Source:Shadowplay|Shadowplay]]'' || [[Nigel Findley]] || ''[[Source:Jeu d'ombres|Jeu d'ombres]]''
  |-
  |-
  | 1993 || ''[[Roman: Night's Pawn|Night's Pawn]]'' || [[Tom Dowd]] || ''[[Roman: Night's Pawn|Le pion de la nuit]]''
  | 1993 || ''[[Source:Night's Pawn|Night's Pawn]]'' || [[Tom Dowd]] || ''[[Source:Night's Pawn|Le pion de la nuit]]''
  |-
  |-
  | 1993 || ''[[Roman: Striper Assassin|Striper Assassin]]'' || Nyx Smith || ''[[Roman: Striper Assassin|Striper Assassin]]''
  | 1993 || ''[[Source:Striper Assassin|Striper Assassin]]'' || Nyx Smith || ''[[Source:Striper Assassin|Striper Assassin]]''
  |-
  |-
  | 1994 || ''[[Roman: Lone Wolf|Lone Wolf]]'' || [[Nigel Findley]] || ''[[Roman: Le loup solitaire|Le loup solitaire]]''
  | 1994 || ''[[Source:Lone Wolf|Lone Wolf]]'' || [[Nigel Findley]] || ''[[Source:Le loup solitaire|Le loup solitaire]]''
  |-
  |-
  | 1994 || ''[[Roman: Fade to Black|Fade to Black]]'' || Nyx Smith || ''[[Roman: Fade to Black|Fondu déchaîné]]''
  | 1994 || ''[[Source:Fade to Black|Fade to Black]]'' || Nyx Smith || ''[[Source:Fade to Black|Fondu déchaîné]]''
  |-
  |-
  | 1994 || ''[[Roman: Nosferatu|Nosferatu]]'' || [[Carl Sargent]] et [[Marc Gascoigne]] || ''[[Roman: Nosferatu|Nosferatu]]''
  | 1994 || ''[[Source:Nosferatu|Nosferatu]]'' || [[Carl Sargent]] et [[Marc Gascoigne]] || ''[[Source:Nosferatu|Nosferatu]]''
  |-
  |-
  | 1994 || ''[[Roman: Burning Bright|Burning Bright]]'' || [[Tom Dowd]] || ''[[Roman: Burning Bright|Feu d'enfer]]''
  | 1994 || ''[[Source:Burning Bright|Burning Bright]]'' || [[Tom Dowd]] || ''[[Source:Burning Bright|Feu d'enfer]]''
  |-
  |-
  | 1995 || ''[[Roman: Who Hunts the Hunter?|Who Hunts the Hunter?]]'' ||Nyx Smith || ''[[Roman: Qui chasse le chasseur?|Qui chasse le chasseur?]]''
  | 1995 || ''[[Source:Who Hunts the Hunter|Who Hunts the Hunter]]'' ||Nyx Smith || ''[[Source:Who Hunts the Hunter|Qui chasse le chasseur?]]''
  |-
  |-
  | 1995 || ''[[Roman: House of the Sun|House of the Sun]]'' || [[Nigel Findley]] || ''[[Roman: La maison du soleil|La maison du soleil]]''
  | 1995 || ''[[Source:House of the Sun|House of the Sun]]'' || [[Nigel Findley]] || ''[[Source:La maison du soleil|La maison du soleil]]''
  |-
  |-
  | 1995 || ''[[Roman: Worlds Without End|Worlds Without End]]'' (''[[Trilogie des Immortels|Immortals Trilogy]]'' #3)|| Caroline Spector || ''[[Roman: Temps sans fin|Temps sans fin]] (''[[Trilogie des Immortels]]'' #3)''
  | 1995 || ''[[Source:Worlds Without End|Worlds Without End]]'' (''[[Trilogie des Immortels|Immortals Trilogy]]'' #3)|| Caroline Spector || ''[[Source:Temps sans fin|Temps sans fin]] (''[[Trilogie des Immortels]]'' #3)''
  |-
  |-
  | 1996 || ''[[Roman: Just Compensation|Just Compensation]]'' || [[Robert N. Charrette]] || ''[[Roman: Just Compensation|Juste Compensation]]''
  | 1996 || ''[[Source:Just Compensation|Just Compensation]]'' || [[Robert N. Charrette]] || ''[[Source:Just Compensation|Juste Compensation]]''
  |-
  |-
  | 1996 || ''[[Roman: Black Madonna|Black Madonna]]'' || [[Carl Sargent]] et [[Marc Gascoigne]] || ''[[Roman: Black Madonna|La madone noire]]''
  | 1996 || ''[[Source:Black Madonna|Black Madonna]]'' || [[Carl Sargent]] et [[Marc Gascoigne]] || ''[[Source:Black Madonna|La madone noire]]''
  |-
  |-
  | 1996 || ''[[Roman: Preying for Keeps|Preying for Keeps]]'' || [[Mel Odom]] ||
  | 1996 || ''[[Source:Preying for Keeps|Preying for Keeps]]'' || [[Mel Odom]] ||
  |-
  |-
  | 1996 || ''[[Roman: Dead Air|Dead Air]]'' || [[Jak Koke]] || ''[[Roman: La deuxième mort de Jonathan Winger|La deuxième mort de Jonathan Winger]]''
  | 1996 || ''[[Source:Dead Air|Dead Air]]'' || [[Jak Koke]] || ''[[Source:Dead Air|La deuxième mort de Jonathan Winger]]''
  |-
  |-
  | 1997 || ''[[Roman: The Lucifer Deck|The Lucifer Deck]]'' || [[Lisa Smedman]] ||
  | 1997 || ''[[Source:The Lucifer Deck|The Lucifer Deck]]'' || [[Lisa Smedman]] ||
  |-
  |-
  | 1997 || ''[[Roman: Steel Rain|Steel Rain]]'' || Nyx Smith || ''[[Roman: Steel Rain|Pluie d'acier]]''
  | 1997 || ''[[Source:Steel Rain|Steel Rain]]'' || Nyx Smith || ''[[Source:Steel Rain|Pluie d'acier]]''
  |-
  |-
  | 1997 || ''[[Roman: Shadowboxer|Shadowboxer]]'' || Nicholas Pollotta ||
  | 1997 || ''[[Source:Shadowboxer|Shadowboxer]]'' || Nicholas Pollotta ||
  |-
  |-
  | 1997 || ''[[Roman: Headhunters|Headhunters]]'' || [[Mel Odom]] ||
  | 1997 || ''[[Source:Headhunters|Headhunters]]'' || [[Mel Odom]] ||
  |-
  |-
  | 1997 || ''[[Roman: Stranger Souls|Stranger Souls]]'' (''[[La saga de Ryan Mercury|Dragon Heart Trilogy]]'' #1) || [[Jak Koke]] || ''[[Roman: Stranger Souls|Mort d'un Président]]'' (''[[La saga de Ryan Mercury]]'' #1)
  | 1997 || ''[[Source:Stranger Souls|Stranger Souls]]'' (''[[La saga de Ryan Mercury|Dragon Heart Trilogy]]'' #1) || [[Jak Koke]] || ''[[Source:Stranger Souls|Mort d'un Président]]'' (''[[La saga de Ryan Mercury]]'' #1)
  |-
  |-
  | 1998 || ''[[Roman: Clockwork Asylum|Clockwork Asylum]]'' (''[[La saga de Ryan Mercury|Dragon Heart Trilogy]]'' #2) || [[Jak Koke]] || ''[[Roman: Clockwork Asylum|Le cœur du dragon]]'' (''[[La saga de Ryan Mercury]]'' #2)
  | 1998 || ''[[Source:Clockwork Asylum|Clockwork Asylum]]'' (''[[La saga de Ryan Mercury|Dragon Heart Trilogy]]'' #2) || [[Jak Koke]] || ''[[Source:Clockwork Asylum|Le cœur du dragon]]'' (''[[La saga de Ryan Mercury]]'' #2)
  |-
  |-
  | 1998 || ''[[Roman: Beyond the Pale|Beyond the Pale]]'' (''[[La saga de Ryan Mercury|Dragon Heart Trilogy]]'' #3) || [[Jak Koke]] || ''[[Roman: Beyond the Pale|Mise à l'index]]'' (''[[La saga de Ryan Mercury]]'' #3)
  | 1998 || ''[[Source:Beyond the Pale|Beyond the Pale]]'' (''[[La saga de Ryan Mercury|Dragon Heart Trilogy]]'' #3) || [[Jak Koke]] || ''[[Source:Beyond the Pale|Mise à l'index]]'' (''[[La saga de Ryan Mercury]]'' #3)
  |-
  |-
  | 1998|| ''[[Roman: Bloodsport|Bloodsport]]'' || [[Lisa Smedman]] ||
  | 1998|| ''[[Source:Bloodsport|Bloodsport]]'' || [[Lisa Smedman]] ||
  |-
  |-
  | 1998 || ''[[Roman: Technobabel|Technobabel]]'' || [[Stephen Kenson]] ||
  | 1998 || ''[[Source:Technobabel|Technobabel]]'' || [[Stephen Kenson]] ||
  |-
  |-
  | 1998 || ''[[Roman: Wolf and Raven|Wolf and Raven]]'' || Michael Stackpole || ''[[Roman:Wolf et Raven|Wolf et Raven]]''
  | 1998 || ''[[Source:Wolf and Raven|Wolf and Raven]]'' || Michael Stackpole || ''[[Roman:Wolf et Raven|Wolf et Raven]]''
  |-
  |-
  | 1998 || ''[[Roman: Psychotrope (roman)|Psychotrope]]'' || [[Lisa Smedman]] ||
  | 1998 || ''[[Source:Psychotrope|Psychotrope]]'' || [[Lisa Smedman]] ||
  |-
  |-
  | 1999 || ''[[Roman: The Terminus Experiment|The Terminus Experiment]]'' || Jonathan E. Bond et [[Jak Koke]] || ''[[Roman: The Terminus Experiment|Le soleil des vampires]]''
  | 1999 || ''[[Source:The Terminus Experiment|The Terminus Experiment]]'' || Jonathan E. Bond et [[Jak Koke]] || ''[[Source:The Terminus Experiment|Le soleil des vampires]]''
  |-
  |-
  | 1999 || ''[[Roman: Run Hard, Die Fast|Run Hard, Die Fast]]'' || [[Mel Odom]] ||
  | 1999 || ''[[Source:Run Hard, Die Fast|Run Hard, Die Fast]]'' || [[Mel Odom]] ||
  |-
  |-
  | 1999 || ''[[Crossroads]]'' || [[Stephen Kenson]] ||
  | 1999 || ''[[Source:Crossroads|Crossroads]]'' || [[Stephen Kenson]] ||
  |-
  |-
  | 1999 || ''[[The Forever Drug]]'' || [[Lisa Smedman]] || ''[[Le sourire de la mort]]''
  | 1999 || ''[[Source:The Forever Drug|The Forever Drug]]'' || [[Lisa Smedman]] || ''[[Le sourire de la mort]]''
  |-
  |-
  | 2000 || ''[[Ragnarock]]'' || [[Stephen Kenson]] ||
  | 2000 || ''[[Source:Ragnarock|Ragnarock]]'' || [[Stephen Kenson]] ||
  |-
  |-
  | 2001 || ''[[Tails You Lose]]'' || [[Lisa Smedman]] ||
  | 2001 || ''[[Source:Tails You Lose|Tails You Lose]]'' || [[Lisa Smedman]] ||
  |-
  |-
  | 2001 || ''[[The Burning Time]]'' || [[Stephen Kenson]] ||
  | 2001 || ''[[Source:The Burning Time|The Burning Time]]'' || [[Stephen Kenson]] ||
  |-
  |-
  | 2005 || ''[[Born to Run]]'' (''[[Kellan Colt Trilogy]]'' #1) || [[Stephen Kenson]] ||
  | 2005 || ''[[Source:Born to Run|Born to Run]]'' (''[[Kellan Colt Trilogy]]'' #1) || [[Stephen Kenson]] ||
  |-
  |-
  | 2006 || ''[[Poison Agendas]]'' (''[[Kellan Colt Trilogy]]'' #2)|| [[Stephen Kenson]] ||
  | 2006 || ''[[Source:Poison Agendas|Poison Agendas]]'' (''[[Kellan Colt Trilogy]]'' #2)|| [[Stephen Kenson]] ||
  |-
  |-
  | 2006 || ''[[Fallen Angels]]'' (''[[Kellan Colt Trilogy]]'' #3)|| [[Stephen Kenson]] ||
  | 2006 || ''[[Source:Fallen Angels|Fallen Angels]]'' (''[[Kellan Colt Trilogy]]'' #3)|| [[Stephen Kenson]] ||
  |-
  |-
  | 2006 || ''[[Drops of Corruption]]'' || Jason M. Hardy ||
  | 2006 || ''[[Source:Drops of Corruption|Drops of Corruption]]'' || Jason M. Hardy ||
  |-
  |-
  | 2006 || ''[[Aftershock]]'' || [[Jean Rabe]] & John Helfers ||
  | 2006 || ''[[Source:Aftershock|Aftershock]]'' || [[Jean Rabe]] & John Helfers ||
  |-
  |-
  | 2006 || ''[[A Fistful of Data]]'' || Stephen Dedman ||
  | 2006 || ''[[A Fistful of Data]]'' || Stephen Dedman ||

Version du 18 août 2007 à 14:51

Date Nom anglais Auteur Nom français
1990 Never Deal With A Dragon (Secrets of Power Trilogy #1) Robert N. Charrette Méfie-toi des dragons… (Trilogie des Secrets du Pouvoir #1)
1991 Choose Your Enemies Carefully (Secrets of Power Trilogy #2) Robert N. Charrette Choisis bien tes ennemis… (Trilogie des Secrets du Pouvoir #2)
1991 Find Your Own Truth (Secrets of Power Trilogy #3) Robert N. Charrette …Et trouve ta vérité! (Trilogie des Secrets du Pouvoir #3)
1992 2XS Nigel Findley Grille-neurones
1992 Changeling Chris Kubasik Métamorphose
1992 Never Trust An Elf Robert N. Charrette Attention aux elfes
1992 Into the Shadows Divers : Anthologie
1992 Streets of Blood Carl Sargent et Marc Gascoigne Les rues de sang
1993 Shadowplay Nigel Findley Jeu d'ombres
1993 Night's Pawn Tom Dowd Le pion de la nuit
1993 Striper Assassin Nyx Smith Striper Assassin
1994 Lone Wolf Nigel Findley Le loup solitaire
1994 Fade to Black Nyx Smith Fondu déchaîné
1994 Nosferatu Carl Sargent et Marc Gascoigne Nosferatu
1994 Burning Bright Tom Dowd Feu d'enfer
1995 Who Hunts the Hunter Nyx Smith Qui chasse le chasseur?
1995 House of the Sun Nigel Findley La maison du soleil
1995 Worlds Without End (Immortals Trilogy #3) Caroline Spector Temps sans fin (Trilogie des Immortels #3)
1996 Just Compensation Robert N. Charrette Juste Compensation
1996 Black Madonna Carl Sargent et Marc Gascoigne La madone noire
1996 Preying for Keeps Mel Odom
1996 Dead Air Jak Koke La deuxième mort de Jonathan Winger
1997 The Lucifer Deck Lisa Smedman
1997 Steel Rain Nyx Smith Pluie d'acier
1997 Shadowboxer Nicholas Pollotta
1997 Headhunters Mel Odom
1997 Stranger Souls (Dragon Heart Trilogy #1) Jak Koke Mort d'un Président (La saga de Ryan Mercury #1)
1998 Clockwork Asylum (Dragon Heart Trilogy #2) Jak Koke Le cœur du dragon (La saga de Ryan Mercury #2)
1998 Beyond the Pale (Dragon Heart Trilogy #3) Jak Koke Mise à l'index (La saga de Ryan Mercury #3)
1998 Bloodsport Lisa Smedman
1998 Technobabel Stephen Kenson
1998 Wolf and Raven Michael Stackpole Wolf et Raven
1998 Psychotrope Lisa Smedman
1999 The Terminus Experiment Jonathan E. Bond et Jak Koke Le soleil des vampires
1999 Run Hard, Die Fast Mel Odom
1999 Crossroads Stephen Kenson
1999 The Forever Drug Lisa Smedman Le sourire de la mort
2000 Ragnarock Stephen Kenson
2001 Tails You Lose Lisa Smedman
2001 The Burning Time Stephen Kenson
2005 Born to Run (Kellan Colt Trilogy #1) Stephen Kenson
2006 Poison Agendas (Kellan Colt Trilogy #2) Stephen Kenson
2006 Fallen Angels (Kellan Colt Trilogy #3) Stephen Kenson
2006 Drops of Corruption Jason M. Hardy
2006 Aftershock Jean Rabe & John Helfers
2006 A Fistful of Data Stephen Dedman
Récupérée de « https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Source:Table_des_romans_Shadowrun&oldid=4190 »