Source:Beyond the Pale
Beyond the Pale, paru en 1998 et traduit en français sous le titre Mise à l'index, est un roman de l'écrivain états-unien Jak Koke. C’est le numéro 20 de la collection française des romans Shadowrun.
Le roman est le dernier de la Saga de Ryan Mercury. Il reprend donc le Cross Over et le thème de la guerre contre les Horreurs.
Le récit
L'action se déroule en 2058 en Aztlan, et aux UCAS. Ryan Mercury a enfin récupéré le Coeur du Dragon, mais il lui reste encore à ce rendre dans les métaplans pour affronter les forces du Mal.
Dans ce dernier volet de la saga, l'ensemble des forces du Bien vont s'unir pour vaincre les Horreurs (enfin, presque).
La bataille finale verra la défaite du maléfique Oscuro, éminence grise d'Aztechnology, et de ses sombres maîtres. Mais Ryan ne gardera pas le Coeur du Dragon, qui deviendra l'instrument de Lethe pour contrecarrer les ambitions des Horreurs pour plusieurs siècles.
Les personnages
- Ryan Mercury : Le personnage principal de l'histoire. On découvre finalement qu'il n'est pas humain, c'est une chimère draconique, dressée par Dunkelzahn pour être son meilleur instrument dans les intrigues du grand dragon.
- Roxborough : c'est sans doute l'un des êtres les plus malfaisant du Sixième Monde, il a partiellement réussi à transférer son âme dans le corps de Ryan et s'emploie maintenant à le corrompre de l'intérieur. Mais les fantôme de son passé vont finalement le rattraper.
- Alice : de son nom complet Alice Haeffner, c'est la femme défunte du président des UCAS Kyle Haeffner. Cependant, elle semble survivre dans la Matrice pour exercer sa vengeance sur celui qu'elle estime responsable du Virus Crash, et donc de sa propre mort : l'infâme Roxborough
- Lethé : esprit libre prisonnier du corps de cyberzombie de Burnout, on apprendra finalement qu'il s'agit de l'âme amnésique de Dunkelzahn, continuant son oeuvre.
L'intérêt pour le jeu de rôle
Les centres d'intérêt sont multiples et touchent principalement :
• Le Cross Over : ce roman est l'une des pierres angulaires du Cross Over entre Shadowrun et Earthdawn, grâce au thème des Horreurs.
• Les Drakes : Ryan en est le premier représentant, mais ils deviendront de plus en plus nombreux...