« Corée » : différence entre les versions

De wiki.shadowrun-jdr.fr
Aller à la navigation Aller à la recherche
imported>El Comandante
Aucun résumé des modifications
imported>Daegann
 
(45 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{traduction en cours}}
{{Pays|nom_nation=République de Corée
|flagimage=[[Image:flagCoree.gif|Drapeau]]
|gouvernement= République parlementaire avec présidence militaire.
|capitale=[[Séoul]]
|leaders=Président Général [[Lee Kang-ho]]
|population=98 000 000
|pop_humains=52%
|pop_elfes=15%
|pop_nains=8%
|pop_orks=16%
|pop_trolls=5%
|pop_autres=4%
|revenu_par_habitant=21 000 ¥
|sans_sin=12%
|pauvrete=20%
|affiliation_megacorpo=61%
|educ_12=15%
|educ_bepc=42%
|educ_bac=30%
|educ_doctorat=13%
|ethnies=
:Coréens : 83%
:Japonais : 12%
:Autres : 5%
|langages=
:Coréen : 94%
:Japonais : 43%
:Anglais : 35%
|religions=
:Shamanistes : 31%
:Bouddhistes : 24%
:Chrétiens : 18%
:Confucianistes : 5
:Autres : 10%
:Aucune : 12%
|monnaie=Won  ([[Nuyen]]s accepté) 1000W = 1¥
|services_medicaux=
'''Couverture [[CrashCart]] :''' 80%
:Délai de réponse garanti : 10 minutes
|carte=[[Image:carteJapon.gif|Carte]]
|localisation=[[Image:locCoree.gif|Localisation]]
}}
 
La '''Corée''' ('''대한민국''' en coréen, et surnommée ''pays du matin clair'' ou ''pays du matin calme'') est un pays unifié depuis [[2006]]. Longtemps sous la botte de l’[[Empire Japonais]], la Corée connaît une poussée nationaliste depuis le début des années [[2060s|2060]]. Il s'agit d'un pays paradoxal où les traditions se mêlent à la technophilie des habitants.


== Histoire ==
== Histoire ==
Le président sud-coréen est assassiné en [[2005]], officiellement par un dissident communiste. Les rumeurs disent qu’il aurait été entraîné par le [[Japon]]. Quoi qu’il en soit, soutenu par le [[Japon]], la Corée du Sud attaque la Corée du Nord. Le pays est réunifié en [[2006]].
Le [[Japon]] utilise alors son influence pour manipuler le gouvernement coréen et étendre sa puissance économique sur le pays. Dès [[2006]], pour contrecarrer les plans japonais, plusieurs entreprises nord-coréennes nouvellement privatisées se regroupent dans [[Kwonsham Industries]]. En [[2030]] c’est '''Samsung-LG''', '''Daewoo Corporation''' et '''SK Energy''' qui fusionnent pour former [[Eastern Tiger Corporation]] (qui deviendra l’une des plus grosses [[AA]] du monde). Par la suite, la Corée deviendra une place forte du [[Groupe de Prospérité du Pacifique]].
Depuis le passage de la [[comète de Halley]], la Corée a profité de l’affaiblissement du [[Japon]] pour se défaire un peu plus de l’influence nippone.


En [[2005]], le Président sud-coréen Rhee fut assassiné par un dissident communiste nord-coréen (certains pensent que l'assassin avait été entraîné par des Japonais). Avec le soutien du [[Japon]], le Général Yoon, à la tête de l'armée, envahit la Corée du Nord. L'année suivante, la Corée du Nord réagit par des raids de missiles nucléaires contre le Japon, mais aucun de ces missiles n'explosa. La Corée fut unifiée avant la fin de l'année. Le Japon envoya alors des troupes Impériales pour contrôler les sites nucléaires nord-coréens.
===Dates importantes===
 
*[[2005]]: le président Rhee est assassiné. Le général Yoon prend le pouvoir. Début de la seconde guerre de Corée.
<!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE
*[[2006]]: la Corée du Nord lance des engins nucléaires sur le [[Japon]]. Réunification des deux Corées et fin de la guerre.  
 
*[[2007]]: Formation de [[Kwonsham Industries]] avec la fusion des compagnies nord-coréennes privatisées.
{{faag|nation_name=Korea
*[[2011]]: le premier [[esprit]] est vu à Chejudo Island.
|flag=[[Image:Flag{{PAGENAME}}.gif|flag]]
*[[2023]]: le président Yoon meurt. L'amiral Park lui succède.
|govt_type=Parliamentary Republic with Military Presidency
*[[2030]]: [[Eastern Tiger Corporation]] est fondée.
|capital=Seoul
*[[2055]]: l'Eglise de l'Unification, qui a endigué la prolifération des [[BTL]], se révèle être une façade pour les [[esprit insecte|esprits insectes]].
|leaders=
*[[2059]]: Formation du [[PPG]] avec [[Eastern Tiger Corporation]], [[Kwonsham Industries]] et [[Samyung Corporation]] comme membres fondateurs.
:President-General: Kang-ho Lee
*[[2060]]: le président Hwang se retire. Le général [[Lee Kang-ho]] lui succède.
|population=98,136,000
|pop_human=52%
|pop_elf=15%
|pop_dwarf=8%
|pop_ork=16%
|pop_troll=5%
|pop_other=4%
|income=21,000¥
|sinless=12%
|poverty=20%
|corporate=61%
|ed_under12=15%
|ed_hs=42%
|ed_college=30%
|ed_grad=13%
|ethnics=
:Korean: 83%
:Japanese: 12%
:Other: 5%
|languages=
:Korean: 94%
:Japanese: 43%
:English: 35%
|religions=
:Shamanist: 31%
:Buddhist: 24%
:Christian: 18%
:Confucian: 5%
:Unaffiliated/Other: 10%
:None: 12%
|currency=Won (W)
:Exchange rate: 1,000W=1¥
|medical_service=
'''CrashChart Medical Coverage:''' 80%
:Guaranteed Response Time: 10 minutes
}}


== Politique ==
La Corée est une république parlementaire avec une présidence militaire. Le président-général est en [[2064]] le président [[Lee Kang-ho]] et c’est lui qui détient le véritable pouvoir dans le pays, le parlement étant principalement composé de personnes qui lui sont fidèles.


===Timeline===
Cependant, si les partis d’opposition modérés ne sont pas encore parvenus en [[2064]] à former un solide bloc politique, le '''Parti du Chemin Céleste''' dirigé par [[Shin Soo-hyun]], archiconservatrice et descendante de la dynastie Chosun, attire de plus en plus de monde. Des rumeurs parlent d’un lien possible entre le PCC et le groupe terroriste anti-[[japon]]ais [[M1919]].
*[[2005]] - President Rhee is assasinated. General Yoon assumes power and starts the Second Korean War.
*[[2006]] - North Korea launches nuclear weapons against Japan. North Korea and South Korea are unified, ending the Second Korean War.
*[[2007]] - [[Kwonsham Industries]] formed from mergers of privatized North Korean companies.
*[[2011]] - First spirit village seen at Chejudo Island.
*[[2023]] - President-General Yoon dies. Admiral Park selected by military as President.
*[[2030]] - [[Eastern Tiger Corporation]] formed from merger of Samsung-LG, Daewoo and South Korean Energy
*[[2040s]] - BTL abuse is at epidemic levels but controlled by social organizations like the Reverend Sun Myung Moon's Unification Church
*[[2055]] - The Unification Church is revealed as a front for insect spirits.
*[[2059]] - The [[Pacific Prosperity Group]] is formed, with ETC, Samyung, and Kwonsham as founding members
*[[2060]] - President-General Hwang retires. General Kang-ho Lee becomes President.
*[[2064]] - [[Kwonsham Industries]] files for bankruptcy protection.


== Politics ==
Le parti communiste est interdit en Corée par la Loi sur la Sécurité Nationale mais il existe des groupuscules communistes (principalement dans l’ancienne Corée du Nord) qui seraient approvisionnés par les néo-communistes du [[Henan]].


Korea professes to be a democracy with an elected National Assembly, and a Prime Minster as it head. However, the clock has turned back to the 1970s, as Korea has returned to military dictatorship. Recently, President-General Lee has tried to use nationalism, portraying Japan and Japanese corporations as occupiers, to support his government. Of course, this places him in conflict with his Japanese supporters.
== Économie ==
Compagnies locales:
*[[Eastern Tiger Corporation]] (Siège social: [[Pusan]])
*[[Kwonsham Industries]]
*[[Yang-Su Enterprises]]
*[[Samyung Corporation]]
*[[Hyundai]]


There are numerous political parties, including the Sang-Kun Anh's Korean Democratic Alliance, and Soo-hyun Shin's archconservative Celestial Path Party. The Korean Communist Party is banned by law, but still exists. There are also radical policlubs like the March 1919 Policlub, named after the [[Wikipedia:March 1st movement|March 1st movement]].
Les acteurs majeurs de l'économie du pays sont [[Mitsuhama]] (qui détient le contrat pour la police), [[Evo Corporation]] et [[Shiawase]].


== Geography ==
[[Ares]], [[Renraku]], [[Wuxing Incorporated]], [[Federated Boeing]], [[Maersk]] et [[Sony Corporation]] sont également présents.
===Notable Locations===
*Seoul-Incheon Megaplex
*Pyongyang
*Yeosu
*Chejudo Island
*Mount Paektusan
*Pusan
*Wonsan
*Ch'ongjin


== Economy ==
La Corée est un centre économique d'importance et beaucoup de ses richesses sont concentrées entre les mains de [[mégacorpo]]s étrangères et des conglomérats locaux appelé "Chaebols". La Corée est aussi un point chaud pour le conflit économique entre le [[Groupe de Prospérité du Pacifique]] ([[Eastern Tiger Corporation]], [[Kwonsham Industries]] et [[Samyung Corporation]] font partie des membres fondateurs du [[GPP]]) et les [[Japanacorp]]s comme les problèmes de [[Kwonsham Industries]], au bord de la banqueroute  en [[2064]], le montrent.
===Corporate Presence===
Il est à noter que la Corée est un pays technophile, où les nouveautés technologiques se trouvent largement diffusées.
*[[Ares]]
*[[Eastern Tiger Corporation]] (HQ: [[Pusan]]) (bib.75)
*[[Federated-Boeing]]
*[[Hyundai]] has shipyards in Yeosu (soa.188)
*[[Kwonsham Industries]] (HQ: [[Pyongyang]]) (bib.76)
*[[Mærsk Incorporated Assets|Mærsk]] has shipyards in Yeosu (soa.188)
*[[Mitsuhama]] has a major presence, including the Total Service police company. (sa64.73)
*[[Renraku Computer Systems]] in [[Seoul]] (cd.78)
*[[Samyung]] runs Korea's RTG. (soa.185)
*[[Shangui]] (soa.35)
*[[Shiawase]] has a major presence, including steel mills in Pyongyany (soa.187) and shipyards in Yeosu (soa.188).
*[[Sony|Sony Entertainment]] has a Matrix games division.
*[[Wuxing]] has shipyards in Yeosu (soa.188).
*[[Yamatetsu]] has a major presence, including shipyards in Yeosu (soa.188).
*[[Yang-Su Enterprises]]


==Running the Shadows==
== Ombres et criminalité ==
Women are the majority of Korean shadowrunners. Men are usually, riggers, street samurai, and deckers. Most shadowrunners work exclusively with one fixer. Working with multiple fixers is strongly discouraged.
Le [[runner]] coréen est généralement équipé de façon plus légère que dans bien d’autres pays, mais il sait également garder un profil bas et se montrer discret et efficace, ce qui est essentiel dans les [[ombres]] coréennes.
La plupart des [[magicien]]s sont des femmes en Corée (probablement parce que les "Mudangs", les [[chaman]]s coréens sont presque exclusivement des femmes depuis plusieurs siècles) et les [[shadowrunneuse]]s sont proportionnellement plus nombreuses en Corée qu’ailleurs.
En Corée les [[shadowrunner]]s traitent rarement avec leurs commanditaires. Ils passent presque toujours par le même intermédiaire. Cela a pour conséquence une plus grande confiance dans le milieu et moins de double cross.


===Local Slang===
Les [[Jo-pok]], qui luttent souvent entre eux et dont les plus puissants sont les [[pirates]] de '''Wonsan''' (activités maritimes) et le syndicat '''Park''' (sud du pays), et les [[Yakuza]]s du '''Yamashita-gumi''' (qui suit la Nouvelle Voie) sont les syndicats criminels de loin les plus influents.
*''chaebol'': megacorporation
*Mr. Kim: Mr. Johnson
*''jung-gae-in'': fixer
*''mudang'': shaman


== References ==
== Zones métropolitaines ==
Depuis longtemps, la population coréenne tend à se concentrer dans les grandes villes, comme le montrent les 30 millions d’habitants du mégaplexe de [[Séoul|Séoul-Incheon]]. Les principales métropoles coréennes sont:
*[[Séoul|Séoul-Incheon]]
*[[Pusan]]
*[[Pyongyang]]
*'''Gwangju'''
*'''Daegu'''
*'''Yeosu''', principal centre de l'industrie navale.


*Primary Source: ''Shadows of Asia'', pp. 181-189
Quelques sites remarquables:
*''Shadowrun: Third Edition'', pp. 24
*'''Cheju Island''', île très touristique et haut-lieu du [[chamanisme]] où les [[esprit]]s sont très nombreux et vivent parmi les humains.
*''Underworld Sourcebook'', pp. 61-63.
*'''Mount Paektusan''', à la frontière de la [[Mandchourie]], est un lieu hostile depuis le passage de la [[comète de Halley]] où les [[esprit]]s hostiles et les [[zoocanthrope]]s abondent.
*'''Wonsan''' : cette ville est dominée par la criminalité et abrite les plus féroces bandes de [[pirates]] du pays.
*'''Ch'ongjin''', base d'opérations des trafiquants de [[biens magiques]] de [[Mandchourie]].


*[[Ch'ongjin]]: ''Target: Smuggler's Havens'', pg 60.
== Argot local ==
*[[Pusan]]: ''Target: Smuggler's Havens'', pg 59.
*'''chaebol''': [[mégacorpo]].
*[[Wonsan]]: ''Target: Smuggler's Havens'', pp 59-60.
*'''M.Kim''': M.[[Johnson]].
*'''jung-gae in''': [[fixer]].
*'''mudang''': [[chaman]].


*Relations with [[Seattle]]: ''New Seattle'', pg 81 (also sea.147).
== Références ==
*[[Shadowland]] node in (at least) [[Seoul]] (tm.27).
''Les numéros de pages indiqués correspondent aux versions originales des suppléments.''
*''[[Shadows of Asia]]'' p.181 à 189.
*''[[Shadows of Asia]]'' p.89 : on y apprend que la Corée est devenue leader dans l’industrie des jeux vidéo.
*''[[New Seattle]]'' : on y apprend que [[Seattle]] a envoyé un diplomate en Corée négocier un statut préférentiel pour [[Seattle]] dans le [[Groupe de Prospérité du Pacifique]].
*''[[Target: Smuggler’s Havens]]'' p 59/60


*''Target: Smuggler's Havens'' p59. Japan regularly sends Imperial Japanese Navy ships to visit Pusan to subtly remind the Korean government who's really in charge.
== Liens externes ==
*[[Novatech]] owns a few small companies in Korea. They're personally managed by Samantha Villiers, through Novatech Seattle. (soa.15)
*[http://daegann.free.fr/lieux/korea.php (Fr.) Les ombres de Corée] : traduction partielle (sur la demande de Rob Boyle) du chapitre sur la Corée de [[SoA]].
-->
*[http://daegann.free.fr/lieux/seoul70.php (Fr.) Séoul 2070] Aide de jeu (non officielle) sur le mégaplexe de Séoul en 2070.
*[http://daegann.free.fr/aides_div/krslang.php (Fr.) Argot coréen].
*[http://daegann.free.fr/corea (Fr.) Made in Corea] : un cadre de campagne situé en Corée pour Shadowrun 4.
*[http://daegann.free.fr/doksaproject (Fr.) Doksa Project] : Site d'une série de nouvelle se déroulant en Corée en 2071.
===Culture générale===
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Coree (Fr.) Wikipedia&mdash;Corée]


[[Catégorie:Pays]]
[[Catégorie:Pays]]
[[Catégorie:Pays d'Asie de l'Est]]
[[Catégorie:Pays d'Asie de l'Est]]
[[Catégorie:Pays Asiatique]]


[[en:Korea]]
[[en:Korea]]
[[de:Republik Korea]]

Dernière version du 18 août 2014 à 15:02

République de Corée D'UN COUP D'ŒIL | Localisation

Drapeau

Régime : République parlementaire avec présidence militaire.
Capitale : Séoul
Dirigeants :

Président Général Lee Kang-ho

Population 98 000 000
Humains : 52%
Elfes : 15%
Nains : 8%
Orks : 16%
Trolls : 5%
Autres : 4%
Revenu moyen par habitant : 21 000 ¥
Population SINless estimée : 12%
Population sous le seuil de pauvreté : 20%
Affiliation corporative : 61%
Éducation:
Niveau collège : 15%
Équivalent baccalauréat : 42%
Licence : 30%
Master et doctorat : 13%
Principaux groupes ethniques
Coréens : 83%
Japonais : 12%
Autres : 5%
Principales langues parlées
Coréen : 94%
Japonais : 43%
Anglais : 35%
Principales religions
Shamanistes : 31%
Bouddhistes : 24%
Chrétiens : 18%
Confucianistes : 5
Autres : 10%
Aucune : 12%
Monnaie : Won (Nuyens accepté) 1000W = 1¥
Couverture CrashCart : 80%
Délai de réponse garanti : 10 minutes
Carte

La Corée (대한민국 en coréen, et surnommée pays du matin clair ou pays du matin calme) est un pays unifié depuis 2006. Longtemps sous la botte de l’Empire Japonais, la Corée connaît une poussée nationaliste depuis le début des années 2060. Il s'agit d'un pays paradoxal où les traditions se mêlent à la technophilie des habitants.

Histoire

Le président sud-coréen est assassiné en 2005, officiellement par un dissident communiste. Les rumeurs disent qu’il aurait été entraîné par le Japon. Quoi qu’il en soit, soutenu par le Japon, la Corée du Sud attaque la Corée du Nord. Le pays est réunifié en 2006. Le Japon utilise alors son influence pour manipuler le gouvernement coréen et étendre sa puissance économique sur le pays. Dès 2006, pour contrecarrer les plans japonais, plusieurs entreprises nord-coréennes nouvellement privatisées se regroupent dans Kwonsham Industries. En 2030 c’est Samsung-LG, Daewoo Corporation et SK Energy qui fusionnent pour former Eastern Tiger Corporation (qui deviendra l’une des plus grosses AA du monde). Par la suite, la Corée deviendra une place forte du Groupe de Prospérité du Pacifique. Depuis le passage de la comète de Halley, la Corée a profité de l’affaiblissement du Japon pour se défaire un peu plus de l’influence nippone.

Dates importantes

Politique

La Corée est une république parlementaire avec une présidence militaire. Le président-général est en 2064 le président Lee Kang-ho et c’est lui qui détient le véritable pouvoir dans le pays, le parlement étant principalement composé de personnes qui lui sont fidèles.

Cependant, si les partis d’opposition modérés ne sont pas encore parvenus en 2064 à former un solide bloc politique, le Parti du Chemin Céleste dirigé par Shin Soo-hyun, archiconservatrice et descendante de la dynastie Chosun, attire de plus en plus de monde. Des rumeurs parlent d’un lien possible entre le PCC et le groupe terroriste anti-japonais M1919.

Le parti communiste est interdit en Corée par la Loi sur la Sécurité Nationale mais il existe des groupuscules communistes (principalement dans l’ancienne Corée du Nord) qui seraient approvisionnés par les néo-communistes du Henan.

Économie

Compagnies locales:

Les acteurs majeurs de l'économie du pays sont Mitsuhama (qui détient le contrat pour la police), Evo Corporation et Shiawase.

Ares, Renraku, Wuxing Incorporated, Federated Boeing, Maersk et Sony Corporation sont également présents.

La Corée est un centre économique d'importance et beaucoup de ses richesses sont concentrées entre les mains de mégacorpos étrangères et des conglomérats locaux appelé "Chaebols". La Corée est aussi un point chaud pour le conflit économique entre le Groupe de Prospérité du Pacifique (Eastern Tiger Corporation, Kwonsham Industries et Samyung Corporation font partie des membres fondateurs du GPP) et les Japanacorps comme les problèmes de Kwonsham Industries, au bord de la banqueroute en 2064, le montrent. Il est à noter que la Corée est un pays technophile, où les nouveautés technologiques se trouvent largement diffusées.

Ombres et criminalité

Le runner coréen est généralement équipé de façon plus légère que dans bien d’autres pays, mais il sait également garder un profil bas et se montrer discret et efficace, ce qui est essentiel dans les ombres coréennes. La plupart des magiciens sont des femmes en Corée (probablement parce que les "Mudangs", les chamans coréens sont presque exclusivement des femmes depuis plusieurs siècles) et les shadowrunneuses sont proportionnellement plus nombreuses en Corée qu’ailleurs. En Corée les shadowrunners traitent rarement avec leurs commanditaires. Ils passent presque toujours par le même intermédiaire. Cela a pour conséquence une plus grande confiance dans le milieu et moins de double cross.

Les Jo-pok, qui luttent souvent entre eux et dont les plus puissants sont les pirates de Wonsan (activités maritimes) et le syndicat Park (sud du pays), et les Yakuzas du Yamashita-gumi (qui suit la Nouvelle Voie) sont les syndicats criminels de loin les plus influents.

Zones métropolitaines

Depuis longtemps, la population coréenne tend à se concentrer dans les grandes villes, comme le montrent les 30 millions d’habitants du mégaplexe de Séoul-Incheon. Les principales métropoles coréennes sont:

Quelques sites remarquables:

  • Cheju Island, île très touristique et haut-lieu du chamanisme où les esprits sont très nombreux et vivent parmi les humains.
  • Mount Paektusan, à la frontière de la Mandchourie, est un lieu hostile depuis le passage de la comète de Halley où les esprits hostiles et les zoocanthropes abondent.
  • Wonsan : cette ville est dominée par la criminalité et abrite les plus féroces bandes de pirates du pays.
  • Ch'ongjin, base d'opérations des trafiquants de biens magiques de Mandchourie.

Argot local

Références

Les numéros de pages indiqués correspondent aux versions originales des suppléments.

Liens externes

Culture générale

Récupérée de « https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Corée&oldid=7639 »