« Corée » : différence entre les versions
imported>Archaos Aucun résumé des modifications |
imported>El Comandante (Orth., Style & Typo.) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{traduction en cours}} | |||
{{Pays|nom_nation=République de Corée | {{Pays|nom_nation=République de Corée | ||
|flagimage=[[Image:flagCoree. | |flagimage=[[Image:flagCoree.jpg|Drapeau]] | ||
|gouvernement= République parlementaire avec présidence militaire. | |gouvernement= République parlementaire avec présidence militaire. | ||
|capitale=[[Séoul]] | |capitale=[[Séoul]] | ||
| Ligne 42 : | Ligne 44 : | ||
}} | }} | ||
La Corée (대한민국) est un pays unifié depuis [[2006]]. Longtemps sous la botte de [[ | La '''Corée''' ('''대한민국''' en coréen, qui signifie ''pays du matin calme'') est un pays unifié depuis [[2006]]. Longtemps sous la botte de l’[[Empire Japonais]], la Corée connaît une poussée nationaliste depuis le début des années [[2060s|2060]]. Il s'agit d'un pays paradoxal où les traditions se mêlent à la technophilie des habitants. | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
Le président | Le président sud-coréen est assassiné en [[2005]], officiellement par un dissident communiste. Les rumeurs disent qu’il aurait été entraîné par le [[Japon]]. Quoi qu’il en soit, soutenu par le [[Japon]], la Corée du Sud attaque la Corée du Nord. Le pays est réunifié en [[2006]]. | ||
Le [[Japon]] utilise alors son influence pour manipuler le gouvernement coréen et étendre sa puissance économique sur le pays. Dès [[2006]], pour contrecarrer les plans japonais, plusieurs entreprises nord-coréennes nouvellement privatisées se regroupent dans [[Kwonsham Industries]]. En [[2030]] c’est [[Samsung-LG]], [[Daewoo]] et [[SK Corporation]] qui fusionnent pour former [[Eastern Tiger Corporation]] (qui deviendra l’une des plus grosses [[AA]] du monde). Par la suite, la Corée deviendra une place forte du [[Groupe de Prospérité du Pacifique]]. | |||
Depuis le passage de la [[ | Depuis le passage de la [[comète de Halley]], la Corée a profité de l’affaiblissement du [[Japon]] pour se défaire un peu plus de l’influence nippone. | ||
== Politique == | == Politique == | ||
La Corée est une république parlementaire avec une présidence militaire. Le président-général en [[2064]] | La Corée est une république parlementaire avec une présidence militaire. Le président-général est en [[2064]] le président [[Lee Kang-ho]] et c’est lui qui détient le véritable pouvoir dans le pays, le parlement étant principalement composé de personnes qui lui sont fidèles. | ||
Cependant, si les partis d’opposition modérés ne sont pas encore parvenus en [[2064]] à former un solide bloc politique, le [[Parti du Chemin Céleste]] dirigé par [[Shin Soo-hyun]], archiconservatrice et descendante de la dynastie Chosun, attire de plus en plus de monde. Des rumeurs parlent d’un lien possible entre le PCC et le groupe terroriste antijaponais [[M1919]]. | |||
Le parti communiste est interdit en Corée par la Loi sur la Sécurité | Le parti communiste est interdit en Corée par la Loi sur la Sécurité Nationale mais il existe des groupuscules communistes (principalement dans l’ancienne Corée du Nord) qui seraient approvisionnés par les néo-communistes [[Hénan]]. | ||
== Économie == | == Économie == | ||
| Ligne 65 : | Ligne 67 : | ||
== Les ombres == | == Les ombres == | ||
Le [[runner]] coréen est généralement équipé de façon plus légère que dans bien d’autres pays, mais il sait également garder un profil bas et se montrer discret et efficace, ce qui est essentiel dans les ombres coréennes. | Le [[runner]] coréen est généralement équipé de façon plus légère que dans bien d’autres pays, mais il sait également garder un profil bas et se montrer discret et efficace, ce qui est essentiel dans les ombres coréennes. | ||
La plupart des [[magicien]]s sont des femmes en Corée (probablement | La plupart des [[magicien]]s sont des femmes en Corée (probablement parce que les [[Mudang]]s, les [[chaman]]s coréens sont presque exclusivement des femmes depuis plusieurs siècles) et les shadowrunneuses sont proportionnellement plus nombreuses en Corée qu’ailleurs. | ||
En Corée les shadowrunneurs traitent rarement avec | En Corée les shadowrunneurs traitent rarement avec leurs commanditaires. Ils passent presque toujours par le même intermédiaire. Cela a pour conséquence une plus grande confiance dans le milieu et moins de double cross. | ||
== Zones métropolitaines == | == Zones métropolitaines == | ||
Depuis longtemps la population | Depuis longtemps, la population coréenne tend à se concentrer dans les grandes villes, comme le montrent les 30 millions d’habitants du mégaplexe de Séoul-Incheon. Les principales métropoles coréennes sont : | ||
*[[Séoul]] | *[[Séoul]] | ||
*[[Pusan]] | *[[Pusan]] | ||
| Ligne 79 : | Ligne 81 : | ||
== Références == | == Références == | ||
''Les numéros de pages indiqués correspondent aux versions originales des suppléments.'' | ''Les numéros de pages indiqués correspondent aux versions originales des suppléments.'' | ||
*''[[Shadows of Asia]]'' p.181 à 189 | *''[[Shadows of Asia]]'' p.181 à 189. | ||
*''[[Shadows of Asia]]'' p.89 : | *''[[Shadows of Asia]]'' p.89 : on y apprend que la Corée est devenue leader dans l’industrie des jeux vidéo. | ||
*''[[New Seattle]]'' | *''[[New Seattle]]'' : on y apprend que [[Seattle]] a envoyé un diplomate en Corée négocier un statut préférentiel pour [[Seattle]] dans le [[Groupe de Prospérité du Pacifique]]. | ||
*''[[Target: Smuggler’s Havens]]'' | *''[[Target: Smuggler’s Havens]]'' | ||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
*[http://daegann.free.fr/lieux/korea.php (Fr.) | *[http://daegann.free.fr/lieux/korea.php (Fr.) Les ombres de Corée] : traduction partielle (sur la demande de Rob Boyle) du chapitre sur la Corée de [[SoA]]. | ||
*[http://daegann.free.fr/lieux/seoul70.php (Fr.) Séoul 2070] Aide de | *[http://daegann.free.fr/lieux/seoul70.php (Fr.) Séoul 2070] Aide de jeu (non officielle) sur le mégaplexe de Séoul en 2070. | ||
*[http://daegann.free.fr/aides_div/krslang.php (Fr.) Argot coréen] | *[http://daegann.free.fr/aides_div/krslang.php (Fr.) Argot coréen]. | ||
*[http://www.shadowforums.com/corea (Fr.) Made in Corea] | *[http://www.shadowforums.com/corea (Fr.) Made in Corea] : un cadre de campagne situé en Corée pour Shadowrun 4. | ||
===Culture générale=== | |||
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Coree (Fr.) Wikipedia—Corée] | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Coree (Fr.) Wikipedia—Corée] | ||
*[http://shadowrun.over-blog.com/article-827353.html (Fr.) Shadowrun & Korea blog] Articles varié sur la Corée | *[http://shadowrun.over-blog.com/article-827353.html (Fr.) Shadowrun & Korea blog] Articles varié sur la Corée | ||
Version du 31 janvier 2007 à 21:28
| République de Corée D'UN COUP D'ŒIL | | 
| ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
| Carte |
La Corée (대한민국 en coréen, qui signifie pays du matin calme) est un pays unifié depuis 2006. Longtemps sous la botte de l’Empire Japonais, la Corée connaît une poussée nationaliste depuis le début des années 2060. Il s'agit d'un pays paradoxal où les traditions se mêlent à la technophilie des habitants.
Histoire
Le président sud-coréen est assassiné en 2005, officiellement par un dissident communiste. Les rumeurs disent qu’il aurait été entraîné par le Japon. Quoi qu’il en soit, soutenu par le Japon, la Corée du Sud attaque la Corée du Nord. Le pays est réunifié en 2006. Le Japon utilise alors son influence pour manipuler le gouvernement coréen et étendre sa puissance économique sur le pays. Dès 2006, pour contrecarrer les plans japonais, plusieurs entreprises nord-coréennes nouvellement privatisées se regroupent dans Kwonsham Industries. En 2030 c’est Samsung-LG, Daewoo et SK Corporation qui fusionnent pour former Eastern Tiger Corporation (qui deviendra l’une des plus grosses AA du monde). Par la suite, la Corée deviendra une place forte du Groupe de Prospérité du Pacifique. Depuis le passage de la comète de Halley, la Corée a profité de l’affaiblissement du Japon pour se défaire un peu plus de l’influence nippone.
Politique
La Corée est une république parlementaire avec une présidence militaire. Le président-général est en 2064 le président Lee Kang-ho et c’est lui qui détient le véritable pouvoir dans le pays, le parlement étant principalement composé de personnes qui lui sont fidèles. Cependant, si les partis d’opposition modérés ne sont pas encore parvenus en 2064 à former un solide bloc politique, le Parti du Chemin Céleste dirigé par Shin Soo-hyun, archiconservatrice et descendante de la dynastie Chosun, attire de plus en plus de monde. Des rumeurs parlent d’un lien possible entre le PCC et le groupe terroriste antijaponais M1919. Le parti communiste est interdit en Corée par la Loi sur la Sécurité Nationale mais il existe des groupuscules communistes (principalement dans l’ancienne Corée du Nord) qui seraient approvisionnés par les néo-communistes Hénan.
Économie
- Eastern Tiger Corporation (Siège social: Pusan)
- Kwonsham Industries
- Yang-su Enterprise
- Samyung Corp
La Corée est un centre économique d'importance et beaucoup de ses richesses sont concentrées entre les mains de mégacorpos étrangères et des conglomérats locaux appelé Chaebols. La Corée est aussi un point chaud pour le conflit économique entre le Groupe de Prospérité du Pacifique (Eastern Tiger Corporation, Kwonsham Industries et Samyung Corp font partie des membres fondateur du GPP) et les Japanocorps comme les problèmes de Kwonsham Industries en 2064 le montrent. Il est à noter que la Corée est un pays technophile, où les nouveautés technologique se trouvent largement diffuser.
Les ombres
Le runner coréen est généralement équipé de façon plus légère que dans bien d’autres pays, mais il sait également garder un profil bas et se montrer discret et efficace, ce qui est essentiel dans les ombres coréennes. La plupart des magiciens sont des femmes en Corée (probablement parce que les Mudangs, les chamans coréens sont presque exclusivement des femmes depuis plusieurs siècles) et les shadowrunneuses sont proportionnellement plus nombreuses en Corée qu’ailleurs. En Corée les shadowrunneurs traitent rarement avec leurs commanditaires. Ils passent presque toujours par le même intermédiaire. Cela a pour conséquence une plus grande confiance dans le milieu et moins de double cross.
Zones métropolitaines
Depuis longtemps, la population coréenne tend à se concentrer dans les grandes villes, comme le montrent les 30 millions d’habitants du mégaplexe de Séoul-Incheon. Les principales métropoles coréennes sont :
Références
Les numéros de pages indiqués correspondent aux versions originales des suppléments.
- Shadows of Asia p.181 à 189.
- Shadows of Asia p.89 : on y apprend que la Corée est devenue leader dans l’industrie des jeux vidéo.
- New Seattle : on y apprend que Seattle a envoyé un diplomate en Corée négocier un statut préférentiel pour Seattle dans le Groupe de Prospérité du Pacifique.
- Target: Smuggler’s Havens
Liens externes
- (Fr.) Les ombres de Corée : traduction partielle (sur la demande de Rob Boyle) du chapitre sur la Corée de SoA.
- (Fr.) Séoul 2070 Aide de jeu (non officielle) sur le mégaplexe de Séoul en 2070.
- (Fr.) Argot coréen.
- (Fr.) Made in Corea : un cadre de campagne situé en Corée pour Shadowrun 4.
Culture générale
- (Fr.) Wikipedia—Corée
- (Fr.) Shadowrun & Korea blog Articles varié sur la Corée