« Harlequin » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
imported>El Comandante Aucun résumé des modifications |
imported>El Comandante (Traduc. de SWW : Histoire) |
||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
}} | }} | ||
'''Harlequin''' est l'un des individus les plus puissants du [[Sixième Monde]]. Il a souvent combattu et repoussé les [[Horreur]]s. | '''Harlequin''' est l'un des individus les plus puissants du [[Sixième Monde]]. Il a souvent combattu et repoussé les [[Horreur]]s. Sa rivalité avec [[Ehran le Scribe]] est devenue légendaire. | ||
== Description == | == Description == | ||
C'est un [[elfe]] de taille moyenne, aux cheveux naturellement mordorés mais habituellement teints en rouge et attachés en queue de cheval. Ses yeux sont verts, avec des éclats dorés, et leur couleur varie en fonction de son humeur. Depuis au moins la Renaissance il se maquille la plupart du temps, portant en général un fond de teint épais, des diamants sur les yeux et un triangle autour de la bouche. Son oreille gauche a été coupée par [[Ehran le Scribe]] lors de leur premier | C'est un [[elfe]] de taille moyenne, aux cheveux naturellement mordorés mais habituellement teints en rouge et attachés en queue de cheval. Ses yeux sont verts, avec des éclats dorés, et leur couleur varie en fonction de son humeur. Depuis au moins la Renaissance il se maquille la plupart du temps, portant en général un fond de teint épais, des diamants sur les yeux et un triangle autour de la bouche. Son oreille gauche a été coupée par [[Ehran le Scribe]] lors de leur premier ''[[chal'han]]'', et il porte donc une prothèse depuis. Il porte généralement une longue robe noire ou une tenue plus rock composée d'un blouson en cuir marron, avec beaucoup de boutons sur le revers, un t-shirt, un jean et des bottes de cowboy en peau d'anaconda. | ||
Harlequin est fantasque, autant dans son attitude, ses manières et sa philosophie que sa tenue vestimentaire ou son accent, pouvant complètement changer d'humeur en un clin d'oeil : il se fâche aussi vite qu'il pardonne, sauf dans le cas de sa rivalité effrénée avec Ehran. Il est incroyablement fanfaron et vif d'esprit, mais ses plaisanteries sont parfois basées sur d'obscures références que très peu sont aptes à comprendre. Bien qu'il soit capable de discuter de n'importe quel sujet, ce qu'il fait souvent avec tellement de digressions qu'il est difficile à suivre, il n'aime pas donner d'explications car il préfère que les gens apprennent par eux-mêmes. Il est souvent difficile de déterminer s'il dit la vérité ou un mensonge tiré par les cheveux, comme quand il dit que c'est lui qui a provoqué l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Tunguska explosion] | Harlequin est fantasque, autant dans son attitude, ses manières et sa philosophie que sa tenue vestimentaire ou son accent, pouvant complètement changer d'humeur en un clin d'oeil : il se fâche aussi vite qu'il pardonne, sauf dans le cas de sa rivalité effrénée avec Ehran. Il est incroyablement fanfaron et vif d'esprit, mais ses plaisanteries sont parfois basées sur d'obscures références que très peu sont aptes à comprendre. Bien qu'il soit capable de discuter de n'importe quel sujet, ce qu'il fait souvent avec tellement de digressions qu'il est difficile à suivre, il n'aime pas donner d'explications car il préfère que les gens apprennent par eux-mêmes. Il est souvent difficile de déterminer s'il dit la vérité ou un mensonge tiré par les cheveux, comme quand il dit que c'est lui qui a provoqué en 1908 l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Tunguska explosion] du météoroïde au-dessus de la Toungouska en tentant de le remettre en orbite. | ||
==Histoire== | |||
Harlequin est né lors du [[Quatrième Monde]]. Il était alors un Chevalier supérieur de la Flèche Cramoisie de la Ville des Flèches, Sereatha. Les Chevaliers de la Flèche Cramoisie se dédiaient à la préservation et à la protection de la culture et des traditions elfiques. Harlequin a servi comme ambassadeur de Sereatha au Tribunal des Elfes au Bois de Sang, dont il a condamné fermement la corruption, sans être condamné pour cela par la [[Alachia|Reine Alachia]], ce qui laisse croire qu'elle avait des liens intimes ou familiaux avec lui. Quelque tragédie inconnue brisa alors l'esprit chevaleresque d'Harlequin. En tant que dernier survivant de son ordre, il est connu sous le nom de « Dernier Chevalier de la Flèche qui Pleure ». | |||
Lors du [[Cinquième Monde]], il pourrait avoir été le Roi Richard Cœur de Lion. En France, à la Renaissance, il a perdu son oreille gauche en perdant le duel physique final de son [[chal'han]] contre [[Ehran le Scribe]]. | |||
Il a passé une bonne partie du [[Sixième Monde]] à axer ses recherches magiques sur sa vengeance contre Ehran, pour finalement la réaliser en [[2053]] ou [[2054]], lorsqu'il le vainquit lors de leur second ''chal'han'', lui ôtant à son tour une oreille. Après ce duel, il a pris sous sa coupe la fille illégitime d'Ehran, [[Jane Foster|Jane "Frosty" Foster]]. Ayant obtenu réparation, Harlequin a sombré alors dans une dépression alcoolique, n'ayant rien d'objectif. | |||
La [[Passion]] folle [[Vestrial]] est alors apparue à Harlequin, l'incitant à entreprendre une quête astrale pour retrouver [[Thayla]] et empêcher les Horreurs de traverser le pic de mana créé par la [[Grande Danse Fantôme]]. En [[2056]], plusieurs [[kahuna]]s ouvrirent une porte qu'Harlequin réussit à refermer avec l'aide de [[Dirk Montgomery]]. Plusieurs Horreurs avaient pu cependant utiliser cette porte et c'est ainsi qu'il dut combattre [[Ysrthgrathe]] avec l'aide d'[[Aina Dupree]]. En août [[2057]], ils refirent équipe avec cette fois [[Ryan Mercure]] pour parvenir à faire retomber le pic de mana grâce au [[Cœur de Dragon]]. | |||
<!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE | <!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE | ||
| Ligne 25 : | Ligne 34 : | ||
He is a frequent commentator on [[Shadowland]] under the moniker "Laughing Man" with the signature "Ha! Fraggin' Ha!". His comments tease by providing enigmatic hints, but never the full truth. He fully believes that people should find out the truth for themselves and never by merely accepting what is told. Under the name -H-, he once posted a ominous message about [[wraith|wraiths]]. | He is a frequent commentator on [[Shadowland]] under the moniker "Laughing Man" with the signature "Ha! Fraggin' Ha!". His comments tease by providing enigmatic hints, but never the full truth. He fully believes that people should find out the truth for themselves and never by merely accepting what is told. Under the name -H-, he once posted a ominous message about [[wraith|wraiths]]. | ||
==Abilities== | ==Abilities== | ||
| Ligne 141 : | Ligne 134 : | ||
Lors de la campagne [[Harlequin’s back]], Harlequin, assisté d’un groupe de shadowrunners (les personnages joueurs), partit à la recherche de Thayla “ la voix ” et la ramena près du pont qui se créait sur le Chasme, la convaincant d’en devenir la gardienne. L’assaut semblait alors repoussé, mais un nouveau danger venait d’apparaître. Lors de la quête astrale vers Thayla, Harlequin découvrit l’existence d’un allié de “ l’Ennemi ” en la personne de [[M. Darke]]. Avec l’aide de [[Dunkelzahn]], qui envoya entre autre [[Ryan Mercury]] (de la trilogie du même nom), ils le firent surveiller au cœur même du pays [[Aztlan]], et purent prévoir sa prochaine attaque, le 25 août 2057, la repoussant au dernier instant grâce au sacrifice de Thayla et du Dragon. | Lors de la campagne [[Harlequin’s back]], Harlequin, assisté d’un groupe de shadowrunners (les personnages joueurs), partit à la recherche de Thayla “ la voix ” et la ramena près du pont qui se créait sur le Chasme, la convaincant d’en devenir la gardienne. L’assaut semblait alors repoussé, mais un nouveau danger venait d’apparaître. Lors de la quête astrale vers Thayla, Harlequin découvrit l’existence d’un allié de “ l’Ennemi ” en la personne de [[M. Darke]]. Avec l’aide de [[Dunkelzahn]], qui envoya entre autre [[Ryan Mercury]] (de la trilogie du même nom), ils le firent surveiller au cœur même du pays [[Aztlan]], et purent prévoir sa prochaine attaque, le 25 août 2057, la repoussant au dernier instant grâce au sacrifice de Thayla et du Dragon. | ||
Darke disparu, peut-être même mort, le pont détruit, tout laisse désormais à penser que l’Ennemi a été repoussé (provisoirement). Mais qu’en est-il vraiment ? (hein ? parce que certaines horreurs ou créatures de l’Ennemi ont pu rester dans le monde réel). | Darke disparu, peut-être même mort, le pont détruit, tout laisse désormais à penser que l’Ennemi a été repoussé (provisoirement). Mais qu’en est-il vraiment ? (hein ? parce que certaines horreurs ou créatures de l’Ennemi ont pu rester dans le monde réel). | ||
===Relations avec les autres immortels=== | ===Relations avec les autres immortels=== | ||
Contrairement à la majorité de ses contemporains (ne dites pas de ses pairs, cela le mettrait en colère), Harlequin ne recherche pas le pouvoir temporel. Pour lui, les grandes machinations politiques, économiques et sociales n’ont pas d’intérêt à côté du mécanisme des forces soutenant ce monde. Cette quête du fonctionnement de la vie explique qu’il puisse maintenir des connections d’un type ou d’un autre avec un assez grand nombre des puissances au long cours présentes en 2060 sans qu’aucunes d’entre elles ne le perçoivent comme un danger. Ses recherches métaphysiques, spécialement depuis la résurgence de la magie, l’ont aussi laissé sur la touche du monde en général, bien qu’il ne le réalise pas consciemment. | Contrairement à la majorité de ses contemporains (ne dites pas de ses pairs, cela le mettrait en colère), Harlequin ne recherche pas le pouvoir temporel. Pour lui, les grandes machinations politiques, économiques et sociales n’ont pas d’intérêt à côté du mécanisme des forces soutenant ce monde. Cette quête du fonctionnement de la vie explique qu’il puisse maintenir des connections d’un type ou d’un autre avec un assez grand nombre des puissances au long cours présentes en 2060 sans qu’aucunes d’entre elles ne le perçoivent comme un danger. Ses recherches métaphysiques, spécialement depuis la résurgence de la magie, l’ont aussi laissé sur la touche du monde en général, bien qu’il ne le réalise pas consciemment. | ||
Il est l'ennemi de [[Ehran]] le scribe depuis plusieurs siècles, mais la raison de leur brouille s’est perdu avec le temps. Harlequin a enfin réussit à se venger d’Ehran au cours de la première campagne portant son nom, par le biais d’un rituel complexe, sorte de chal’han | Il est l'ennemi de [[Ehran]] le scribe depuis plusieurs siècles, mais la raison de leur brouille s’est perdu avec le temps. Harlequin a enfin réussit à se venger d’Ehran au cours de la première campagne portant son nom, par le biais d’un rituel complexe, sorte de chal’han issu d’une autre âge qui s’apparente au rituel de Challenge tel qu’il existe à Tir Tairngire (lequel est aussi semblable au rituel tel qu’il est pratiqué sur Thera). Son dessein réalisé, il sombre dans la dépression. | ||
Il vit actuellement avec Jane Foster et s'occupe de son éducation mais celle-ci commence à songer à voler de ses propres ailes. | Il vit actuellement avec Jane Foster et s'occupe de son éducation mais celle-ci commence à songer à voler de ses propres ailes. | ||
Il est aussi l'ancien amant d'[[Aina]], leur aventure remonte sans doute à l’âge de la renaissance française. Des liens forts continuent à les unir, et il lui a apporté tout son savoir magique et diplomatique lors de sa lutte contre Ysrtgrathe (une puissante créature de l’ennemi) en 2050, puis en 2057. | Il est aussi l'ancien amant d'[[Aina]], leur aventure remonte sans doute à l’âge de la renaissance française. Des liens forts continuent à les unir, et il lui a apporté tout son savoir magique et diplomatique lors de sa lutte contre Ysrtgrathe (une puissante créature de l’ennemi) en 2050, puis en 2057. | ||
Version du 8 janvier 2007 à 18:42
Cet article est une traduction inachevée de la page correspondante du Shadowrun Wiki américain et/ou du ShadowHelix allemand. Vous pouvez aider la communauté en participant à la traduction.
| Harlequin | ||||||||||
| Quatrième Monde-? | ||||||||||
|
| ||||||||||
| ||||||||||
Harlequin est l'un des individus les plus puissants du Sixième Monde. Il a souvent combattu et repoussé les Horreurs. Sa rivalité avec Ehran le Scribe est devenue légendaire.
Description
C'est un elfe de taille moyenne, aux cheveux naturellement mordorés mais habituellement teints en rouge et attachés en queue de cheval. Ses yeux sont verts, avec des éclats dorés, et leur couleur varie en fonction de son humeur. Depuis au moins la Renaissance il se maquille la plupart du temps, portant en général un fond de teint épais, des diamants sur les yeux et un triangle autour de la bouche. Son oreille gauche a été coupée par Ehran le Scribe lors de leur premier chal'han, et il porte donc une prothèse depuis. Il porte généralement une longue robe noire ou une tenue plus rock composée d'un blouson en cuir marron, avec beaucoup de boutons sur le revers, un t-shirt, un jean et des bottes de cowboy en peau d'anaconda.
Harlequin est fantasque, autant dans son attitude, ses manières et sa philosophie que sa tenue vestimentaire ou son accent, pouvant complètement changer d'humeur en un clin d'oeil : il se fâche aussi vite qu'il pardonne, sauf dans le cas de sa rivalité effrénée avec Ehran. Il est incroyablement fanfaron et vif d'esprit, mais ses plaisanteries sont parfois basées sur d'obscures références que très peu sont aptes à comprendre. Bien qu'il soit capable de discuter de n'importe quel sujet, ce qu'il fait souvent avec tellement de digressions qu'il est difficile à suivre, il n'aime pas donner d'explications car il préfère que les gens apprennent par eux-mêmes. Il est souvent difficile de déterminer s'il dit la vérité ou un mensonge tiré par les cheveux, comme quand il dit que c'est lui qui a provoqué en 1908 l'explosion du météoroïde au-dessus de la Toungouska en tentant de le remettre en orbite.
Histoire
Harlequin est né lors du Quatrième Monde. Il était alors un Chevalier supérieur de la Flèche Cramoisie de la Ville des Flèches, Sereatha. Les Chevaliers de la Flèche Cramoisie se dédiaient à la préservation et à la protection de la culture et des traditions elfiques. Harlequin a servi comme ambassadeur de Sereatha au Tribunal des Elfes au Bois de Sang, dont il a condamné fermement la corruption, sans être condamné pour cela par la Reine Alachia, ce qui laisse croire qu'elle avait des liens intimes ou familiaux avec lui. Quelque tragédie inconnue brisa alors l'esprit chevaleresque d'Harlequin. En tant que dernier survivant de son ordre, il est connu sous le nom de « Dernier Chevalier de la Flèche qui Pleure ».
Lors du Cinquième Monde, il pourrait avoir été le Roi Richard Cœur de Lion. En France, à la Renaissance, il a perdu son oreille gauche en perdant le duel physique final de son chal'han contre Ehran le Scribe.
Il a passé une bonne partie du Sixième Monde à axer ses recherches magiques sur sa vengeance contre Ehran, pour finalement la réaliser en 2053 ou 2054, lorsqu'il le vainquit lors de leur second chal'han, lui ôtant à son tour une oreille. Après ce duel, il a pris sous sa coupe la fille illégitime d'Ehran, Jane "Frosty" Foster. Ayant obtenu réparation, Harlequin a sombré alors dans une dépression alcoolique, n'ayant rien d'objectif.
La Passion folle Vestrial est alors apparue à Harlequin, l'incitant à entreprendre une quête astrale pour retrouver Thayla et empêcher les Horreurs de traverser le pic de mana créé par la Grande Danse Fantôme. En 2056, plusieurs kahunas ouvrirent une porte qu'Harlequin réussit à refermer avec l'aide de Dirk Montgomery. Plusieurs Horreurs avaient pu cependant utiliser cette porte et c'est ainsi qu'il dut combattre Ysrthgrathe avec l'aide d'Aina Dupree. En août 2057, ils refirent équipe avec cette fois Ryan Mercure pour parvenir à faire retomber le pic de mana grâce au Cœur de Dragon.