« Paris » : différence entre les versions

De wiki.shadowrun-jdr.fr
Aller à la navigation Aller à la recherche
imported>Zzz.
imported>Zzz.
Ligne 29 : Ligne 29 :
Le métro parisien appartient à la [[RATP]], une filiale de la [[mégacorporation]] [[ESUS]]. Toutes les stations sont donc des espaces [[extraterritoriaux]], même si ESUS a toujours autorisé les autorités françaises à intervenir quand c'était nécesaire.
Le métro parisien appartient à la [[RATP]], une filiale de la [[mégacorporation]] [[ESUS]]. Toutes les stations sont donc des espaces [[extraterritoriaux]], même si ESUS a toujours autorisé les autorités françaises à intervenir quand c'était nécesaire.
=== Transport ferroviaire ===
=== Transport ferroviaire ===
Paris est le point central du système ferroviaire français. C'est aussi la seule ville où les réseaux ferrés ne se croisent pas: les trains s'arrêtent dans l'une des 6 gares de la ville. Changer de train implique donc de changer de gare en utilisant le métro.
* La ''Gare St-Lazare''' (8ème arr.) dessert la Normandie.
* La ''Gare du Nord''' (10ème arr.) dessert le nord de la France, plus spécifiquement [[Lille]], et [[Londres]] (par [[Eurotunnel]]), [[Bruxelles]] et toute l'Europe du Nord.
* La ''Gare de l'Est'' (10ème arr.) dessert l'est de la France, plus spécifiquement [[Strasbourg]], et la [[Ruhr]] en [[Allemagne]].
* La ''Gare de Lyon'' (12ème arr.) dessert le sud-est de la France, notamment [[Lyon]], [[Marseille]], la [[Suisse]] et l' [[Italie]].
* La ''Gare d'Austerlitz'' (13ème arr.) dessert le centre et le sud de la France, notamment [[Toulouse]], l' [[Espagne]] et le [[Portugal]].
* La ''Gare Montparnasse'' (15ème arr.) dessert l'ouest et le sud-ouest de la France, notamment la [[Bretagne]], [[Bordeaux]], l' [[Espagne]] et le [[Portugal]].
Toutes ces gares sont dirigées par la [[SNCF]], une filiale de la [[mégacorporation]] [[ESUS]]. Elles sont autant de zones extra territoriales, sur lesquelles [[ESUS]] a cependant toujours autorisé les autorités française à intervenir dès que nécessaire.


== Events and sightings ==
<!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE
<!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE
Paris is the central hub of the French railway system. It's also the only city that the railways don't cross: trains stops in one of the six railway stations in town. Changing trains then involves chaingin stations through subways.
* ''Gare St-Lazare''' (8) trains to and from Normandy.
* ''Gare du Nord''' (10) trains to an from northern France, especially [[Lille]], and [[London]] (through the [[Eurotunnel]]), [[Brussels]] and the rest of northern Europe.
* ''Gare de l'Est'' (10) trains to and from eastern France, especially [[Strasbourg]], and [[Ruhr]] in [[Germany]].
* ''Gare de Lyon'' (12) trains to an from southeast France, especially [[Lyon]] and [[Marseille]], and [[Switzerland]] and [[Italy]].
* ''Gare d'Austerlitz'' (13) trains to and from central and southern France, especially [[Toulouse]], and [[Spain]] and [[Portugal]].
* ''Gare Montparnasse'' (15) trains to and from western and southwestern France, especially [[Brittany]] and [[Bordeaux]], and [[Spain]] and [[Portugal]].
All these railway stations are run by the [[SNCF]], a subsidiary of the [[megacorporation]] [[ESUS]]. There are thus [[extraterritorial]] area, though ESUS had always authorized to French authorities to intervene when needed.
== Events and sightings ==
Paris has too many monuments to be mentionned, a reason for it to be one of the most visited city in the world. The most famous ones are indeed the Eiffel Tower, the ''Arc de Triomphe'', the cathedral ''Notre-Dame de Paris'' and the Louvres Museum.
Paris has too many monuments to be mentionned, a reason for it to be one of the most visited city in the world. The most famous ones are indeed the Eiffel Tower, the ''Arc de Triomphe'', the cathedral ''Notre-Dame de Paris'' and the Louvres Museum.


Version du 2 décembre 2006 à 23:50

Cet article est une traduction inachevée de la page correspondante du Shadowrun Wiki américain et/ou du ShadowHelix allemand. Vous pouvez aider la communauté en participant à la traduction.


Paris est la capitale de la France. La ville constitue elle-même un département, et son agglomération constitue la région d'Île de France qui compte environ 12 millions d'habitants.


Géographie

La ville de Paris est divisée en 20 arrondissements (la plupart du temps nommés par leur numéros).

  • Le "4ème" inclus l' Île de la Cité, là où se situe la cathédrale Notre-Dame de Paris. Sur la rive droite se trouve la mairie de Paris.
  • Le "5ème" est connu comme le Quartier Latin : il comporte 3 universités (La Sorbonne, Jussieu, Université Pierre & Marie Curie) et tous les lieux de la vie étudiante. Le Panthéon est la place où Napoléon fut enterré, avec d'autres illustres personnages.
  • Le "8ème" est celui de l' Avenue des Champs Elysées qui relie la Place de l'Etoile (où se trouve l' Arc de Triomphe) et la Place de la Concorde (où se situe l'Obélisque, dont le deuxième exemplaire se trouve à Washington). Le Palais de l'Elysée est tout près, de même que la plupart des ambassades. La Gare St-Lazare se situe, elle au nord-est de l'arrondissement.

Histoire

Démographie

Économie

Paris est la seule grande agglomération en France. La plupart des entreprises de taille internationale ont leur siège à Paris. La Banque de Paris est moins importante que celle de Londres mais a quasiment la même importance que celle de Francfort. Les plus grandes corporations basées à Paris (ville ou agglomération) sont Renault-Fiat, Esprit Industries (et ses filiales), Total-Elf, ESUS, Index-Axa, Ares Global Entertainment, les filiales Arianespace et Hermès Eurocom de Saeder-Krupp, les filiales HBDML et Dassault d'Aztechnology, les filiales Peugeot et Citroën de Ford/EMC et Cross European Development. Bien que quelques corporations siègent dans des hôtels particuliers du XVIIIe siècle en plein coeur de Paris, le quartier des affaires reste La Défense à l'ouest, encore un des rares endroits où l'on trouve des gratte-ciels à Paris.

Renraku Europa avait son siège à Paris jusqu'en 2060, avant qu'elle ne fusionne avec Renraku European Operations et s'installe à Munich.

Politique

Transports

Transport aérien

Paris a deux aéroports internationaux : Orly-2 et Roissy-Charles-de-Gaulle.

Trafic routier

Métro

Le métro parisien appartient à la RATP, une filiale de la mégacorporation ESUS. Toutes les stations sont donc des espaces extraterritoriaux, même si ESUS a toujours autorisé les autorités françaises à intervenir quand c'était nécesaire.

Transport ferroviaire

Paris est le point central du système ferroviaire français. C'est aussi la seule ville où les réseaux ferrés ne se croisent pas: les trains s'arrêtent dans l'une des 6 gares de la ville. Changer de train implique donc de changer de gare en utilisant le métro.

  • La Gare St-Lazare' (8ème arr.) dessert la Normandie.
  • La Gare du Nord' (10ème arr.) dessert le nord de la France, plus spécifiquement Lille, et Londres (par Eurotunnel), Bruxelles et toute l'Europe du Nord.
  • La Gare de l'Est (10ème arr.) dessert l'est de la France, plus spécifiquement Strasbourg, et la Ruhr en Allemagne.
  • La Gare de Lyon (12ème arr.) dessert le sud-est de la France, notamment Lyon, Marseille, la Suisse et l' Italie.
  • La Gare d'Austerlitz (13ème arr.) dessert le centre et le sud de la France, notamment Toulouse, l' Espagne et le Portugal.
  • La Gare Montparnasse (15ème arr.) dessert l'ouest et le sud-ouest de la France, notamment la Bretagne, Bordeaux, l' Espagne et le Portugal.

Toutes ces gares sont dirigées par la SNCF, une filiale de la mégacorporation ESUS. Elles sont autant de zones extra territoriales, sur lesquelles ESUS a cependant toujours autorisé les autorités française à intervenir dès que nécessaire.

Events and sightings

Liens externes

Récupérée de « https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Paris&oldid=6062 »