« DocWagon » : différence entre les versions

De wiki.shadowrun-jdr.fr
Aller à la navigation Aller à la recherche
imported>El Comandante
(Ajout wikicode de l'article de Sixth World Wiki + cat.Traduction en cours)
 
imported>Shura
mAucun résumé des modifications
 
(16 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche}}
{{corpoResume|logoImage=[[Image:SR_Logo_Docwagon.jpg|Logo de DocWagon]]
<!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE
|siege=[[Atlanta]], [[CAS]]
{| align="right"|
|dirigeant=
|[[Image:SR_Logo_Docwagon.jpg]]
|statut=[[corporation#Mégacorporations AA|mégacorporation AA]]
|}
|actionnaires=
'''DocWagon''' is an international AA Corporation, headquartered in [[Atlanta]], [[CAS]]. It was a pioneer in the [[medical services]] [[industry]] by offering unique medical insurances including armed ambulance services and tracking/monitoring bracelets, colloquially known as "DocWagon(TM)-type services". It since has been joined by various competitors, including [[Yamatetsu#Subsidiaries|CrashCart Medical Services]], but DocWagon has remained the leader of the fast point-of-service emergency medical service market.
}}


== History ==
'''DocWagon''' est une [[Corporation#Mégacorporations AA|mégacorporation AA]] dont le siège se trouve à [[Atlanta]] ([[CAS]]). Elle est l'entreprise pionnière et leader des services médicaux grâce à son offre complète d'assurances médicales incluant des services d'ambulance armés extrêmement rapides et des bracelets de tracking/monitoring. Parmi ses concurrents, le plus célèbre est [[Evo Corporation]] avec ses services médicaux [[CrashCart]].
DocWagon was founded in [[2037]] in Atlanta to provide premium emergency on-site care by responding to emergencies faster and better than its competitors. It kept ahead of its competition by adding new, innovative, and more comprehensive medical services, the first of which was the "High Threat Response" or HTR. Using armed and armored vehicles and adding security personnel to their paramedic teams, the HTR was able to go into dangerous areas that no other paramedic service dared to go.  Following that innovation, they introduced a "get medical aid within ten minutes, or your on-site care is free" guarantee.  Later, they introduced the idea of "subscription contract service".  For an annual fee, a client can get guaranteed and extended services, along with discounts on health care payments.  These innovations and the DocWagon image proved to be so popular that by [[2041]], DocWagon became Atlanta's official on-site health-care provider.


In [[2041]], DocWagon expanded from just armored paramedic service to owning its first small private clinic.  This was the first in a long string of DocWagon Acute Care Clinics that popped up all over Atlanta.  In [[2042]], DocWagon extended their services throughout the UCAS. Through careful selection of franchises and astute business acumen, DocWagon managed to maintain a high standard of quality which quickly outstripped its local competitors. Although the restrictions on owning a franchise were tight, and the cost was prohibitively expensive, by the end of 2042, DocWagon sold at least three franchises in every major UCAS city, and had many more scattered throughout North America.
== Histoire ==
L'entreprise DocWagon a été fondée en [[2037]] à [[Atlanta]] pour fournir une assistance de premiers secours rapide et de haute qualité. Ses services médicaux complets et innovants, en particulier le HTR (''High Threat Response''), lui permirent de prendre rapidement le dessus sur ses concurrents. Grâce à ses véhicules blindés et armés ainsi qu'au personnel de sécurité qui accompagne ses équipes paramédicales, le HTR lui a permis d'aller dans des zones dangereuses où aucun autre service paramédical ne voulait se risquer. Dans la foulée de cette innovation, DocWagon offrit la garantie de ne faire payer son assistance médicale que si elle était fournie en moins de dix minutes. Plus tard fut introduite l'idée d'un contrat de service&nbsp;: contre un abonnement annuel, un client acquiert la possibilité de bénéficier des services DocWagon, ainsi que de réductions dépendant du niveau de contrat choisi. Grâce à la qualité de ses services, DocWagon devint si populaire qu'en [[2041]] il décrocha le contrat de prestataire de soins d'urgence officiel d'[[Atlanta]].


In [[2043]], DocWagon went international, selling franchises to other corporations within cities across the world. The first Seattle clinics and franchises were set up during this time.  Today, DocWagon is a major megacorporation, a specialist in a business that never sleeps and never stops bringing in the nuyen.
A partir de [[2041]], les premières cliniques privées DocWagon virent le jour et se multiplièrent à grande vitesse. En [[2042]], DocWagon étendit ses services à l'ensemble des [[UCAS]] et, dès la fin de l'année, put se féliciter d'avoir réussi à vendre au moins trois franchises dans chaque grande ville des [[UCAS]], malgré leur coût prohibitif et les nombreuses restrictions imposées pour en acheter une.


== Contracts ==
En [[2043]], DocWagon s'internationalisa, vendant des franchises à des [[corporation]]s du monde entier. Aujourd'hui, DocWagon est une [[mégacorporation]] majeure.
DocWagon offers four levels of service contracts, each with extending benefits for the amount of nuyen purchased.  A tissue sample is required upon signing of a contract, and each client receives a wrist telephone that dials directly to DocWagon.  Higher level contracts also may add the equivalent of a biomonitor, which provides an auto-dial service in case of emergency.
* '''Basic Service''' gives the client pay-per-service access to DocWagon services. It costs an annual fee of 5,000¥, and fees for DocWagon services can range from 5,000¥ for HTR to 8,000¥ for on-site resuscitation.  Acute care coverage ranges from 500¥ to 1000¥ per day, depending on the level of care.  Note that these costs are significantly less than the average hospital stay and even basic transimplant surgery costs.
* '''Gold Service''' gives one free resuscitation per year, plus a 10 percent discount on clinic/hospital stays  Base cost for HTR is halved, although death compensation, expenses, and other costs remain the same.  Gold contracts cost 25,000¥ per year.
* '''Platinum Service''' gives free HTR service, four free resuscitations per year, a half discount on clinic/hospital stays and death compensations are only for employees and innocent victims. Platinum service costs 50,000¥ a year.
* '''Super-Platinum Service''' is top-of-the-line, and costs 100,000¥ a year. The benefits are similar to the Platinum service, except that the client does not have to cover death benefits, and gets five free resuscitations per year.  The Super-Platinum contract also gives the client a life-signs biomonitor.  Certain corporate security contracts also give the equivalent of Super-Platinum service to its security guards at a reduced group price, paid for by the corporate bankroll.


== Response Teams ==
== Contrats ==
There are three levels of DocWagon response:
* '''Standard Response Teams''' - SRTs are the standard patrol vehicles of DocWagon.  They follow a randomized path through the city, and have a team of four paramedics (one of whom has a datajack to pilot the vehicle).  Most are ambulances, but a small percentage use a modified Hughes WK-2 Stallion helicopter.  Standard Response Teams stabilize victims on-site, and if the going gets tough (too many victims, natural disasters, gang warfare, "hot zones"), they typically call for backup.
* '''Crisis Response Teams''' - CRTs typically cover large-scale medical emergencies, such as chemical explosions, multi-vehicle pileups, gang wars, natural disasters, etc.  CRTs consist of eight personnel and a larger vehicle (such as large vans or even a civilian Ares Citymaster), and typically are not on patrol, remaining at DocWagon dispatch centers until an SRT needs to "call in the calvary".  Some CRTs use tilt-rotor aircraft, such as a modified Federated Boeing Commuter.
* '''High Threat Response''' - HTRs are the main public face of DocWagon, and consist of three medical personnel and four "threat support personnel", who basically function as security guards.  They protect the team and the client from hostile action during the pickup.  HTRs are fewer in number than SRTs, but also patrol the city in a randomized pattern.  HTRs use armored Ares Citymasters with roof-top turreted machineguns loaded with gel-rounds.  HTRs also use Osprey IIs or armed Hughes WK-2 Stallions to get to hard-to-reach areas and to airlift clients from dangerous areas.


== References ==
DocWagon propose 4 niveaux de contrat de service, chacun avec une extension des avantages selon le montant payé. Pour chaque signature de contrat, un échantillon de tissus du client est prélevé&nbsp;; le contractant reçoit aussi un bracelet téléphone qui est en liaison directe avec DocWagon.  Pour le plus gros contrats, le bracelet a en plus l'équivalent d’un biomoniteur intégré qui assure un service d’appel automatique en cas d’urgence.
* Neo-Anarchist's Guide to Real Life, pp 41-47
* '''Basic Service''' (Service de Base) donne accès a un service de paiement a la demande auprès de DocWagon. Ce contrat coute 5&nbsp;000¥ par an&nbsp;; les charges des services de DocWagon vont de 5&nbsp;000¥ par HTR à 8&nbsp;000¥ pour une réanimation sur site. Les frais d’hospitalisation vont de 500¥ a 1000¥ par jour, selon le niveau de soin nécessaire. Notez que ces couts sont légèrement inférieurs à ceux d’un hôpital moyen et même d’une transplantation chirurgicale standard.
* '''Gold Service''' (Service Or) donne une réanimation gratuite par an, plus 10 pourcent de réduction sur les frais d’hospitalisation. Le cout de base d’une HTR est réduite de moitié&nbsp;; cependant les compensations pour morts et les frais divers restent les mêmes. Le Gold Service coute 25&nbsp;000¥ par an.
* '''Platinum Service''' (Service Platinum) donne la gratuité pour toutes les HTR, quatre réanimations gratuites par an, une réduction de moitié des coûts d'hospitalisation et les compensations pour morts concernent seulement les employés et les victimes innocentes. Le Platinum Service coute 50&nbsp;000¥ par an.
* '''Super-Platinum Service''' (Service Super Platinum) est le plus gros contrat&nbsp;; il coute 100&nbsp;000¥ par an. Les avantages sont les mêmes que le Platinum Service, excepté que le client n’a plus à couvrir les compensations pour morts et a cinq réanimations gratuites par an. Le Super-Platinum Service donne accès au bracelet biomoniteur.  Il existe des contrats de sécurité [[corporatiste]] qui donnent accès a l’équivalent du Super Platinum Service pour leur personnel de sécurité avec des prix de groupe, pris en charge par la [[corporation]].


-->
== Équipes d’intervention ==
[[catégorie:traduction en cours]]
 
[[Catégorie:Mégacorporation]] [[Catégorie:Mégacorporation AA]]
Il y a  trois niveaux d’intervention chez DocWagon:
* '''Standard Response Teams''' – (Équipes d'intervention normale) Les SRT sont le standard des patrouilles DocWagon.  Elles patrouillent de manière aléatoire à travers la ville, et sont composées de quatre auxiliaires médicaux (l'un d'eux est un [[rigger]] et pilote le véhicule). La plupart sont des ambulances, mais un petit pourcentage utilisent un hélicoptère Hughes WK-2 Stallion modifié. Les SRT stabilisent les victimes sur place&nbsp;; si la situation est plus difficile (trop de victimes, catastrophes naturelles, rixes entre [[gangs]], "zones chaudes"), l’équipe appellera des renforts.
* '''Crisis Response Teams''' – (Équipes d’intervention de crises) Les CRT s'occupent habituellement des urgences médicales de grande envergure, comme les accidents industriels, les grands carambolages, les guerres de [[gangs]], les catastrophes naturelles, etc. Les CRTs sont composées de huit auxiliaires médicaux avec un gros véhicule (un gros van comme une version civile du [[Ares]] Citymaster). Les CRT, normalement, ne sont pas en patrouille. Elles attendent aux centres de régulation DocWagon l'appel de renfort d’une SRT.  Quelques CRT utilisent des appareils à "rotors basculants" (aussi appelé "convertible" ou "tilt-rotor") comme le [[Federated Boeing]] Commuter modifié.
* '''High Threat Response''' – (Intervention grande menace) Les HTR sont la vitrine médiatique de DocWagon. Elles sont constituées de trois auxiliaires médicaux et quatre "threat support personnel", TSP (personnel de soutien contre les menaces), qui ont la fonction de gardes de sécurité. Les TSP protègent l'équipe et le client durant l'extraction. Les HTR sont moins nombreux que les SRT, mais elles patrouillent aussi dans la ville suivant des trajets aléatoires. Les HTR sont équipés d'[[Ares]] Citymasters blindés avec des tourelles de toit armées de mitrailleuses chargées de balles gel. Les HTR ont aussi à leur disposition des Osprey II ou des Hughes WK-2 Stallion armés pour atteindre les endroits les plus difficiles et extraire les clients de zones dangereuses.
 
== Sources ==
* [[Neo-Anarchist's Guide to Real Life]] pp 41-47
* [[Augmentation]] p 13
 
[[Catégorie:Mégacorporation AA]]
[[catégorie:Corporation]]


[[en:DocWagon]]
[[en:DocWagon]]
[[de:DocWagon]]

Dernière version du 30 juin 2011 à 16:29

Siège : Atlanta, CAS
Président/CEO et PDG :
Statut corporatiste : mégacorporation AA
Classement Cour corporatiste : {{{classement}}}
Slogan : {{{slogan}}}
Principaux actionnaires :

[edit]

Logo
Logo de DocWagon

DocWagon est une mégacorporation AA dont le siège se trouve à Atlanta (CAS). Elle est l'entreprise pionnière et leader des services médicaux grâce à son offre complète d'assurances médicales incluant des services d'ambulance armés extrêmement rapides et des bracelets de tracking/monitoring. Parmi ses concurrents, le plus célèbre est Evo Corporation avec ses services médicaux CrashCart.

Histoire

L'entreprise DocWagon a été fondée en 2037 à Atlanta pour fournir une assistance de premiers secours rapide et de haute qualité. Ses services médicaux complets et innovants, en particulier le HTR (High Threat Response), lui permirent de prendre rapidement le dessus sur ses concurrents. Grâce à ses véhicules blindés et armés ainsi qu'au personnel de sécurité qui accompagne ses équipes paramédicales, le HTR lui a permis d'aller dans des zones dangereuses où aucun autre service paramédical ne voulait se risquer. Dans la foulée de cette innovation, DocWagon offrit la garantie de ne faire payer son assistance médicale que si elle était fournie en moins de dix minutes. Plus tard fut introduite l'idée d'un contrat de service : contre un abonnement annuel, un client acquiert la possibilité de bénéficier des services DocWagon, ainsi que de réductions dépendant du niveau de contrat choisi. Grâce à la qualité de ses services, DocWagon devint si populaire qu'en 2041 il décrocha le contrat de prestataire de soins d'urgence officiel d'Atlanta.

A partir de 2041, les premières cliniques privées DocWagon virent le jour et se multiplièrent à grande vitesse. En 2042, DocWagon étendit ses services à l'ensemble des UCAS et, dès la fin de l'année, put se féliciter d'avoir réussi à vendre au moins trois franchises dans chaque grande ville des UCAS, malgré leur coût prohibitif et les nombreuses restrictions imposées pour en acheter une.

En 2043, DocWagon s'internationalisa, vendant des franchises à des corporations du monde entier. Aujourd'hui, DocWagon est une mégacorporation majeure.

Contrats

DocWagon propose 4 niveaux de contrat de service, chacun avec une extension des avantages selon le montant payé. Pour chaque signature de contrat, un échantillon de tissus du client est prélevé ; le contractant reçoit aussi un bracelet téléphone qui est en liaison directe avec DocWagon. Pour le plus gros contrats, le bracelet a en plus l'équivalent d’un biomoniteur intégré qui assure un service d’appel automatique en cas d’urgence.

  • Basic Service (Service de Base) donne accès a un service de paiement a la demande auprès de DocWagon. Ce contrat coute 5 000¥ par an ; les charges des services de DocWagon vont de 5 000¥ par HTR à 8 000¥ pour une réanimation sur site. Les frais d’hospitalisation vont de 500¥ a 1000¥ par jour, selon le niveau de soin nécessaire. Notez que ces couts sont légèrement inférieurs à ceux d’un hôpital moyen et même d’une transplantation chirurgicale standard.
  • Gold Service (Service Or) donne une réanimation gratuite par an, plus 10 pourcent de réduction sur les frais d’hospitalisation. Le cout de base d’une HTR est réduite de moitié ; cependant les compensations pour morts et les frais divers restent les mêmes. Le Gold Service coute 25 000¥ par an.
  • Platinum Service (Service Platinum) donne la gratuité pour toutes les HTR, quatre réanimations gratuites par an, une réduction de moitié des coûts d'hospitalisation et les compensations pour morts concernent seulement les employés et les victimes innocentes. Le Platinum Service coute 50 000¥ par an.
  • Super-Platinum Service (Service Super Platinum) est le plus gros contrat ; il coute 100 000¥ par an. Les avantages sont les mêmes que le Platinum Service, excepté que le client n’a plus à couvrir les compensations pour morts et a cinq réanimations gratuites par an. Le Super-Platinum Service donne accès au bracelet biomoniteur. Il existe des contrats de sécurité corporatiste qui donnent accès a l’équivalent du Super Platinum Service pour leur personnel de sécurité avec des prix de groupe, pris en charge par la corporation.

Équipes d’intervention

Il y a trois niveaux d’intervention chez DocWagon:

  • Standard Response Teams – (Équipes d'intervention normale) Les SRT sont le standard des patrouilles DocWagon. Elles patrouillent de manière aléatoire à travers la ville, et sont composées de quatre auxiliaires médicaux (l'un d'eux est un rigger et pilote le véhicule). La plupart sont des ambulances, mais un petit pourcentage utilisent un hélicoptère Hughes WK-2 Stallion modifié. Les SRT stabilisent les victimes sur place ; si la situation est plus difficile (trop de victimes, catastrophes naturelles, rixes entre gangs, "zones chaudes"), l’équipe appellera des renforts.
  • Crisis Response Teams – (Équipes d’intervention de crises) Les CRT s'occupent habituellement des urgences médicales de grande envergure, comme les accidents industriels, les grands carambolages, les guerres de gangs, les catastrophes naturelles, etc. Les CRTs sont composées de huit auxiliaires médicaux avec un gros véhicule (un gros van comme une version civile du Ares Citymaster). Les CRT, normalement, ne sont pas en patrouille. Elles attendent aux centres de régulation DocWagon l'appel de renfort d’une SRT. Quelques CRT utilisent des appareils à "rotors basculants" (aussi appelé "convertible" ou "tilt-rotor") comme le Federated Boeing Commuter modifié.
  • High Threat Response – (Intervention grande menace) Les HTR sont la vitrine médiatique de DocWagon. Elles sont constituées de trois auxiliaires médicaux et quatre "threat support personnel", TSP (personnel de soutien contre les menaces), qui ont la fonction de gardes de sécurité. Les TSP protègent l'équipe et le client durant l'extraction. Les HTR sont moins nombreux que les SRT, mais elles patrouillent aussi dans la ville suivant des trajets aléatoires. Les HTR sont équipés d'Ares Citymasters blindés avec des tourelles de toit armées de mitrailleuses chargées de balles gel. Les HTR ont aussi à leur disposition des Osprey II ou des Hughes WK-2 Stallion armés pour atteindre les endroits les plus difficiles et extraire les clients de zones dangereuses.

Sources

Récupérée de « https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=DocWagon&oldid=6119 »