« DocWagon » : différence entre les versions

De wiki.shadowrun-jdr.fr
Aller à la navigation Aller à la recherche
imported>El Comandante
(corr. lien en)
imported>El Comandante
(Début de traduction)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche}}
{{ébauche}}
[[Image:SR_Logo_Docwagon.jpg]]


'''DocWagon''' est une [[Corporations#Mégacorporations AA|mégacorporation AA]] dont le siège se trouve à [[Atlanta]]. Elle est l'entreprise prionnière et leader des services médicaux grâce à son offre complète d'assurances médicales incluant des services d'ambulance armés extrêmement rapides et des bracelets de tracking/monitoring. Parmi ses concurrents, le plus célèbre est [[Yamatetsu]] avec ses services médicaux [[CrashCart]].
'''DocWagon''' est une [[Corporations#Mégacorporations AA|mégacorporation AA]] dont le siège se trouve à [[Atlanta]]. Elle est l'entreprise prionnière et leader des services médicaux grâce à son offre complète d'assurances médicales incluant des services d'ambulance armés extrêmement rapides et des bracelets de tracking/monitoring. Parmi ses concurrents, le plus célèbre est [[Yamatetsu]] avec ses services médicaux [[CrashCart]].


<!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE
== Histoire ==
{| align="right"|
DocWagon a été fondé en [[2037]] à Atlanta pour fournir une assistance de premiers secours plus rapide et de meilleure qualité que ses concurrents. Ses services médicaux complets et innovants, en particulier le HTR (''High Threat Response''), lui permirent de prendre rapidement le dessus sur ses rivaux. Grâce à ses véhicules blindés et armés ainsi qu'au personnel de sécurité qui accompagne ses équipes paramédicales, le HTR lui a permis d'aller dans des zones dangereuses où aucun autre service paramédical ne voulait se risquer. Dans la foulée de cette innovation, DocWagon proposa la garantie de ne faire payer son assistance médicale que si elle était fournie en moins de dix minutes. Plus tard fut introduite l'idée d'un forfait de service : contre un abonnement annuel, un client acquiert l'assurance d'être secouru prioritairement, et bénéficie de réductions sur les soins. Grâce à la qualité de ses services, DocWagon devint si populaire qu'en [[2041]] il décrocha le contrat de prestataire de soins d'urgence officiel d'Atlanta.
|[[Image:SR_Logo_Docwagon.jpg]]
 
|}
A partir de [[2041]], les premières cliniques privées DocWagon virent le jour et se multiplièrent à grande vitesse. En [[2042]], DocWagon étendit ses services à l'ensemble des [[UCAS]] et, dès la fin de l'année, put se féliciter d'avoir réussi à vendre au moins trois franchises dans chaque grande ville des UCAS, malgré leur coût prohibitif et les nombreuses restrictions imposées pour en acheter une.
'''DocWagon''' is an international AA Corporation, headquartered in [[Atlanta]], [[CAS]]. It was a pioneer in the [[medical services]] [[industry]] by offering unique medical insurances including armed ambulance services and tracking/monitoring bracelets, colloquially known as "DocWagon(TM)-type services". It since has been joined by various competitors, including [[Yamatetsu#Subsidiaries|CrashCart Medical Services]], but DocWagon has remained the leader of the fast point-of-service emergency medical service market.


== History ==
En [[2043]], DocWagon s'internationalisa, vendant des franchises à des corporations du monde entier. Aujourd'hui, DocWagon est une mégacorporation majeure.
DocWagon was founded in [[2037]] in Atlanta to provide premium emergency on-site care by responding to emergencies faster and better than its competitors.  It kept ahead of its competition by adding new, innovative, and more comprehensive medical services, the first of which was the "High Threat Response" or HTR. Using armed and armored vehicles and adding security personnel to their paramedic teams, the HTR was able to go into dangerous areas that no other paramedic service dared to go.  Following that innovation, they introduced a "get medical aid within ten minutes, or your on-site care is free" guarantee.  Later, they introduced the idea of "subscription contract service".  For an annual fee, a client can get guaranteed and extended services, along with discounts on health care payments.  These innovations and the DocWagon image proved to be so popular that by [[2041]], DocWagon became Atlanta's official on-site health-care provider.


In [[2041]], DocWagon expanded from just armored paramedic service to owning its first small private clinic.  This was the first in a long string of DocWagon Acute Care Clinics that popped up all over Atlanta.  In [[2042]], DocWagon extended their services throughout the UCAS.  Through careful selection of franchises and astute business acumen, DocWagon managed to maintain a high standard of quality which quickly outstripped its local competitors.  Although the restrictions on owning a franchise were tight, and the cost was prohibitively expensive, by the end of 2042, DocWagon sold at least three franchises in every major UCAS city, and had many more scattered throughout North America.
<!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE


In [[2043]], DocWagon went international, selling franchises to other corporations within cities across the world.  The first Seattle clinics and franchises were set up during this time.  Today, DocWagon is a major megacorporation, a specialist in a business that never sleeps and never stops bringing in the nuyen.


== Contracts ==
== Contracts ==
Ligne 29 : Ligne 28 :
* '''High Threat Response''' - HTRs are the main public face of DocWagon, and consist of three medical personnel and four "threat support personnel", who basically function as security guards.  They protect the team and the client from hostile action during the pickup.  HTRs are fewer in number than SRTs, but also patrol the city in a randomized pattern.  HTRs use armored Ares Citymasters with roof-top turreted machineguns loaded with gel-rounds.  HTRs also use Osprey IIs or armed Hughes WK-2 Stallions to get to hard-to-reach areas and to airlift clients from dangerous areas.
* '''High Threat Response''' - HTRs are the main public face of DocWagon, and consist of three medical personnel and four "threat support personnel", who basically function as security guards.  They protect the team and the client from hostile action during the pickup.  HTRs are fewer in number than SRTs, but also patrol the city in a randomized pattern.  HTRs use armored Ares Citymasters with roof-top turreted machineguns loaded with gel-rounds.  HTRs also use Osprey IIs or armed Hughes WK-2 Stallions to get to hard-to-reach areas and to airlift clients from dangerous areas.


== References ==
== Sources ==
* Neo-Anarchist's Guide to Real Life, pp 41-47
* Neo-Anarchist's Guide to Real Life, pp 41-47



Version du 1 décembre 2006 à 21:49

Cet article est une ébauche à compléter. Vous pouvez aider la communauté des joueurs de Shadowrun et partager vos connaissances en le modifiant.


DocWagon est une mégacorporation AA dont le siège se trouve à Atlanta. Elle est l'entreprise prionnière et leader des services médicaux grâce à son offre complète d'assurances médicales incluant des services d'ambulance armés extrêmement rapides et des bracelets de tracking/monitoring. Parmi ses concurrents, le plus célèbre est Yamatetsu avec ses services médicaux CrashCart.

Histoire

DocWagon a été fondé en 2037 à Atlanta pour fournir une assistance de premiers secours plus rapide et de meilleure qualité que ses concurrents. Ses services médicaux complets et innovants, en particulier le HTR (High Threat Response), lui permirent de prendre rapidement le dessus sur ses rivaux. Grâce à ses véhicules blindés et armés ainsi qu'au personnel de sécurité qui accompagne ses équipes paramédicales, le HTR lui a permis d'aller dans des zones dangereuses où aucun autre service paramédical ne voulait se risquer. Dans la foulée de cette innovation, DocWagon proposa la garantie de ne faire payer son assistance médicale que si elle était fournie en moins de dix minutes. Plus tard fut introduite l'idée d'un forfait de service : contre un abonnement annuel, un client acquiert l'assurance d'être secouru prioritairement, et bénéficie de réductions sur les soins. Grâce à la qualité de ses services, DocWagon devint si populaire qu'en 2041 il décrocha le contrat de prestataire de soins d'urgence officiel d'Atlanta.

A partir de 2041, les premières cliniques privées DocWagon virent le jour et se multiplièrent à grande vitesse. En 2042, DocWagon étendit ses services à l'ensemble des UCAS et, dès la fin de l'année, put se féliciter d'avoir réussi à vendre au moins trois franchises dans chaque grande ville des UCAS, malgré leur coût prohibitif et les nombreuses restrictions imposées pour en acheter une.

En 2043, DocWagon s'internationalisa, vendant des franchises à des corporations du monde entier. Aujourd'hui, DocWagon est une mégacorporation majeure.