« Syndrome Induit Viralement Toxico-Allergique » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
imported>El Comandante (Introduction) |
imported>El Comandante (Début de traduction) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche}} | {{ébauche}} | ||
Le '''Syndrome Induit Viralement Toxico-Allergique''', plus connu sous l'acronyme de '''SIVTA''', est un virus hautement mortel et extrêmement contagieux car transmissible par voie aérienne. Les deux grandes pandémies de SIVTA, en [[2010]] puis [[2021]], ont décimé plusieurs milliards de personnes. | |||
Le '''Syndrome Induit Viralement Toxico-Allergique''', plus connu sous l'acronyme de '''SIVTA''', est un virus hautement mortel et extrêmement contagieux car transmissible par voie aérienne. Les deux grandes pandémies de SIVTA, en [[2010]] puis [[2021]], ont décimé plusieurs milliards de personnes. Sous de nombreux aspects, le SIVTA a été responsable de la chute d'anciennes puissances et de la naissance de nouvelles, juste avant le début du Sixième Monde. | |||
Certaines rumeurs prétendent qu'une arme biologique de forme virale, utilisant les mêmes vecteurs et présentant des symptômes similaires, avait été développée dans un laboratoire de recherche de Christmas Valley, en [[Oregon]]. | |||
==Symptômes et traitements== | |||
==Conséquences historiques== | |||
Les premiers cas de SIVTA furent recensés en [[2010]] à New Dehli, en [[Inde]] et l'épidémie s'est rapidement propagée au monde entier. Pendant les deux années qui suivirent, la pandémie aurait tué environ un quart de la population, soit près de deux milliards de victimes. Après le [[Asie|continent asiatique]], l'[[Amérique du Nord]] et l'[[Europe]] furent les premiers touchés. Ironiquement, seules les réserves indiennes furent épargnées, de par leur isolement forcé. | |||
Les réactions les plus extrêmes au SIVTA furent les incendies volontaires, pour tenter de stopper l'épidémie, de la majeure partie des villes de [[Aztlan|Mexico]] et de [[Inde|Calcutta]]. | |||
<!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE | <!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE | ||
| Ligne 18 : | Ligne 29 : | ||
Magical treatment greatly increases the chance of survival. It is believed to have been another factor in Amerind populations remaining unscathed from the disease. There is also evidence that native folk medicines helped stave off the infection in Africa. | Magical treatment greatly increases the chance of survival. It is believed to have been another factor in Amerind populations remaining unscathed from the disease. There is also evidence that native folk medicines helped stave off the infection in Africa. | ||
==Historical Impact== | ==Historical Impact== | ||
In 2011, VITAS hit the African continent, where forty percent of the VTIAS worldwide death toll took place. Three-quarters of the population where infected before the World Health Organization and other international organizations step in, and even when medical supplies where provided, local governments withheld vaccinations from large portions of the populace in order to either sell to the highest bidder or just make sure the people ''they'' wanted to survive did so. In the end, the death toll from primary infection would stand at 750 million people would die in sub-Saharan Africa, over 30 million on the coasts of West Africa, and the island nation of Madagascar would be almost depopulated, with 10 million dead out of 14 million, or over 70% of the nation's population. | In 2011, VITAS hit the African continent, where forty percent of the VTIAS worldwide death toll took place. Three-quarters of the population where infected before the World Health Organization and other international organizations step in, and even when medical supplies where provided, local governments withheld vaccinations from large portions of the populace in order to either sell to the highest bidder or just make sure the people ''they'' wanted to survive did so. In the end, the death toll from primary infection would stand at 750 million people would die in sub-Saharan Africa, over 30 million on the coasts of West Africa, and the island nation of Madagascar would be almost depopulated, with 10 million dead out of 14 million, or over 70% of the nation's population. | ||
| Ligne 34 : | Ligne 43 : | ||
[[catégorie:traduction en cours]] | [[catégorie:traduction en cours]] | ||
[[catégorie:histoire]] | |||
[[en:VITAS]] | [[en:VITAS]] | ||
Version du 1 décembre 2006 à 18:16
Cet article est une ébauche à compléter. Vous pouvez aider la communauté des joueurs de Shadowrun et partager vos connaissances en le modifiant.
Le Syndrome Induit Viralement Toxico-Allergique, plus connu sous l'acronyme de SIVTA, est un virus hautement mortel et extrêmement contagieux car transmissible par voie aérienne. Les deux grandes pandémies de SIVTA, en 2010 puis 2021, ont décimé plusieurs milliards de personnes. Sous de nombreux aspects, le SIVTA a été responsable de la chute d'anciennes puissances et de la naissance de nouvelles, juste avant le début du Sixième Monde.
Certaines rumeurs prétendent qu'une arme biologique de forme virale, utilisant les mêmes vecteurs et présentant des symptômes similaires, avait été développée dans un laboratoire de recherche de Christmas Valley, en Oregon.
Symptômes et traitements
Conséquences historiques
Les premiers cas de SIVTA furent recensés en 2010 à New Dehli, en Inde et l'épidémie s'est rapidement propagée au monde entier. Pendant les deux années qui suivirent, la pandémie aurait tué environ un quart de la population, soit près de deux milliards de victimes. Après le continent asiatique, l'Amérique du Nord et l'Europe furent les premiers touchés. Ironiquement, seules les réserves indiennes furent épargnées, de par leur isolement forcé.
Les réactions les plus extrêmes au SIVTA furent les incendies volontaires, pour tenter de stopper l'épidémie, de la majeure partie des villes de Mexico et de Calcutta.
Sources
- Africa and VITAS, bronchial constriction fatalities (cp.92-93)