« Contre-mesure d'Intrusion » : différence entre les versions

De wiki.shadowrun-jdr.fr
Aller à la navigation Aller à la recherche
imported>El Comandante
(wikif)
imported>Caimbeul
mAucun résumé des modifications
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{traduction en cours}}
Une '''Contre-mesure d'Intrusion''', communément désignée par le sigle '''CI''', est un programme [[matriciel]] conçu pour bloquer et éventuellement tuer les [[decker]]s susceptibles de s'introduire dans un système informatique.
Une '''Contre-mesure d'Intrusion''', communément désignée par le sigle '''CI''', est un [[construct]] [[matriciel]] conçu pour bloquer et éventuellement tuer les [[hacker]]s susceptibles de s'introduire dans un système informatique.


Le terme de '''GLACE''' ('''Générateur de Logiciel Anti-intrusion par Contre-mesures Électroniques''') est utilisé comme synonyme. C'est le terme américain ''IC'' (''Intrusion Contermeasure''), qui, prononcé ''ice'' (signifiant « glace »), a entraîné la création de ce terme argotique dans le jargon des [[hacker]]s, ainsi que différents dérivés comme "gelé", "glacier", etc.
Le terme de '''GLACE''' ('''Générateur de Logiciel Anti-intrusion par Contre-mesures Électroniques''') est utilisé comme synonyme. C'est le terme américain ''IC'' (''Intrusion Contermeasure''), qui, prononcé ''ice'' (signifiant « glace »), a entraîné la création de ce terme argotique dans le jargon des [[decker]]s, ainsi que différents dérivés comme "gelé", "glacier", etc.


Il existe trois catégories de CI ou GLACE :
== Sortes de CI ==
Il existe quatre catégories de CI ou GLACE :


*GLACE Blanche : il s'agit de contre-mesures passives, comme des demandes de mot de passe, qui empêchent la progression des [[hacker]]s dans des zones interdites de la Matrice.
*'''GLACE Blanche''' : il s'agit de contre-mesures passives, comme des demandes de mot de passe, qui empêchent la progression des [[decker]]s dans des zones interdites de la Matrice. Elles n'endommagent pas le [[cyberdeck]] de façon permanente.
** Brouillage - brouille l'accès au serveur ou aux données sauf si elle sont décryptées
** Crippler - s'en prend à l'un des 4 attributs du [[persona]]
*** Acide - réduit la Solidité
*** Entrave - réduit l'Evasion
*** Voile - réduit les Senseurs
*** Marqueur - réduit le Masque
** Databombe - se plante sur l'icône du [[decker]], lui causant de gros dommages
** Killer - engage le [[decker]] en cybercombat pour l'éjecter de la [[Matrice]]
** Pavlov - cause des dommages similaires à une Databombe mais sans se planter
** Sonde - surveille les opérations réalisées par le [[decker]] et les rapporte à la sécurité du système
** Sentinelle - agit comme une Sonde mais, en plus, augmente le niveau des autres CI
** Kamikaze - plante un programme utilitaire


*GLACE Grise : ces contre-mesure sont actives, c'est à dire qu'il s'agit de programmes qui vont activement détecter, poursuivre, et engager en [[cybercombat]] tout [[hacker]] qui se trouve dans une zone interdite.
*'''CI Trace''' - utilisées pour trouver la localisation physique d'un [[decker]]


*GLACE Noire : ces programmes sont illégaux dans la plupart des pays du [[Sixième Monde]], il s'agit de défense s'inspirant des effets les plus dévastateurs du [[Virus Crash]] de 2029, c'est à dire qu'il peut agir directement sur le cerveau des [[hacker]]s que la contre-mesure engage en [[cybercombat]]. Les effets les plus courants sont l'inconscience, le lavage de cerveau et la mort. Malgré son interdiction, de nombreuses corporations n'hésitent pas un instant à protéger leurs secrets avec ces redoutables programmes.
*'''GLACE Grise''' : ces contre-mesures sont actives, c'est à dire qu'il s'agit de programmes qui vont activement détecter, poursuivre, et engager en [[cybercombat]] tout [[decker]] qui se trouve dans une zone interdite. Ils peuvent endommager les [[cyberdeck]]s de façon permanente.
** Blaster - attaque comme une Killer mais endommage en plus le [[MPCP]]
** Ripper - cause des dommages permanents à l'un des 4 attributs du [[persona]]
*** Acide - endommage la Solidité
*** Entrave - endommage l'Evasion
*** Voile - endommage les Senseurs
*** Marqueur - endommage le Masque
** Foudre - attaque comme une Blaster et, quand elle gagne, envoie en plus une surcharge électrique qui touche à la fois le [[MPCP]] et le [[decker]]
** Kamikaze+ - plante un utilitaire et détruit toutes ses copies dans les mémoires active et de stockage


*'''GLACE Noire''' : ces programmes sont illégaux dans la plupart des pays du [[Sixième Monde]], il s'agit de défense s'inspirant des effets les plus dévastateurs du [[Virus Crash]] de [[2029]], c'est à dire qu'il peut agir directement sur le cerveau des [[decker]]s que la contre-mesure engage en [[cybercombat]]. Les effets les plus courants sont l'inconscience, le lavage de cerveau et la mort. Malgré son interdiction, de nombreuses [[corporation]]s n'hésitent pas un instant à protéger leurs secrets avec ces redoutables programmes.
** Léthale - attaque en cybercombat et, en cas de victoire, envoie au [[decker]] un biofeedback mortel
** Non-léthale - conçue pour étourdir et infliger des dommages cérébraux
** Psychotropique - conditionne l'esprit du [[decker]] selon des stimuli bien précis
*** Cyberphobique - le [[decker]] devient phobique par rapport à la [[Matrice]] et au [[simsens]]
*** Frénésie - met dans un état de rage incontrôlable
*** Judas - induit inconsciemment une envie irrésistible de trahir ses partenaires
*** Conditionnement positif - inspire au [[decker]] l'amour de la [[corpo]], l'empêchant d'agir contre elle


<!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE:
== Liens ==
IC constructs range from benign Probe constructs that simply monitor activity to Trace programs that determine the location of an intruding decker to IC that can warp or physically damage the brain through lethal biofeedback.
*[[Decker]]


== Kinds of IC ==
== Références ==
There are four broad categories of IC:
*[[SR3]]
* White IC - Generally does no permanent damage, used to monitor and impede.
*[[Target: Matrix]]
** Crippler - reduces the rating of a persona Icon
*** Acid - reduces Bod
*** Binder - reduces Evasion
*** Jammer - reduces Sensor
*** Marker - reduces Masking
** Databomb - Crashes and causes considerable Icon damage
** Killer - Designed to attack and crash an intruding decker
** Pavlov - Causes damage to an intruding decker similar to a Databomb without crashing
** Probe - Observes and adds a measure of security, similar to a security camera
** Sentry - Acts as a Probe IC, and also enhances the power of other IC
** Scramble - destroys and scrambles data
** Tar baby - Crashes a utility program
* Trace IC - Designed to find the location of a decker
* Gray IC - IC that causes permanent damage to a cyberdeck
** Blaster - Causes damage to a persona Icon, and can damage the [[MPCP]]
** Ripper - Causes permanent damage to a persona Icon
*** Acid-rip - damages Bod
*** Binder-rip - damages Evasion
*** Jammer-rip - damages Sensor
*** Marker-rip - damages Masking
** Sparky - Causes damage through electrical overload. May injure both [[MPCP]] and decker
** Tar pit - Destroys all copies of a utility program in memory
* Black IC - IC that is designed to disable or kill a decker
** Cerebropathic - Non-lethal black IC
** Lethal - Induces lethal biofeedback to the decker
** Non-lethal - Designed to knockout the decker
** Psychotropic - Conditions the mind of the decker to perform erratically
*** Cyberphobia - induces Matrix and simsense phobia
*** Frenzy - inspires maniacal rage
*** Judas - induces unconscious compulsion to betray
*** Positive Conditioning - inspires love of the company, prevents the character from acting against the company
== Related Links ==
* [[Worms]]
* [[Deckers]]
 
== References ==
* Shadowrun, Third Edition
* Matrix
-->


[[catégorie:matrice]]
[[catégorie:matrice]]
[[en:Intrusion Countermeasures]]
[[de:Intrusion Countermeasure]]
[[de:Intrusion Countermeasure]]

Dernière version du 22 août 2009 à 14:43

Une Contre-mesure d'Intrusion, communément désignée par le sigle CI, est un programme matriciel conçu pour bloquer et éventuellement tuer les deckers susceptibles de s'introduire dans un système informatique.

Le terme de GLACE (Générateur de Logiciel Anti-intrusion par Contre-mesures Électroniques) est utilisé comme synonyme. C'est le terme américain IC (Intrusion Contermeasure), qui, prononcé ice (signifiant « glace »), a entraîné la création de ce terme argotique dans le jargon des deckers, ainsi que différents dérivés comme "gelé", "glacier", etc.

Sortes de CI

Il existe quatre catégories de CI ou GLACE :

  • GLACE Blanche : il s'agit de contre-mesures passives, comme des demandes de mot de passe, qui empêchent la progression des deckers dans des zones interdites de la Matrice. Elles n'endommagent pas le cyberdeck de façon permanente.
    • Brouillage - brouille l'accès au serveur ou aux données sauf si elle sont décryptées
    • Crippler - s'en prend à l'un des 4 attributs du persona
      • Acide - réduit la Solidité
      • Entrave - réduit l'Evasion
      • Voile - réduit les Senseurs
      • Marqueur - réduit le Masque
    • Databombe - se plante sur l'icône du decker, lui causant de gros dommages
    • Killer - engage le decker en cybercombat pour l'éjecter de la Matrice
    • Pavlov - cause des dommages similaires à une Databombe mais sans se planter
    • Sonde - surveille les opérations réalisées par le decker et les rapporte à la sécurité du système
    • Sentinelle - agit comme une Sonde mais, en plus, augmente le niveau des autres CI
    • Kamikaze - plante un programme utilitaire
  • CI Trace - utilisées pour trouver la localisation physique d'un decker
  • GLACE Grise : ces contre-mesures sont actives, c'est à dire qu'il s'agit de programmes qui vont activement détecter, poursuivre, et engager en cybercombat tout decker qui se trouve dans une zone interdite. Ils peuvent endommager les cyberdecks de façon permanente.
    • Blaster - attaque comme une Killer mais endommage en plus le MPCP
    • Ripper - cause des dommages permanents à l'un des 4 attributs du persona
      • Acide - endommage la Solidité
      • Entrave - endommage l'Evasion
      • Voile - endommage les Senseurs
      • Marqueur - endommage le Masque
    • Foudre - attaque comme une Blaster et, quand elle gagne, envoie en plus une surcharge électrique qui touche à la fois le MPCP et le decker
    • Kamikaze+ - plante un utilitaire et détruit toutes ses copies dans les mémoires active et de stockage
  • GLACE Noire : ces programmes sont illégaux dans la plupart des pays du Sixième Monde, il s'agit de défense s'inspirant des effets les plus dévastateurs du Virus Crash de 2029, c'est à dire qu'il peut agir directement sur le cerveau des deckers que la contre-mesure engage en cybercombat. Les effets les plus courants sont l'inconscience, le lavage de cerveau et la mort. Malgré son interdiction, de nombreuses corporations n'hésitent pas un instant à protéger leurs secrets avec ces redoutables programmes.
    • Léthale - attaque en cybercombat et, en cas de victoire, envoie au decker un biofeedback mortel
    • Non-léthale - conçue pour étourdir et infliger des dommages cérébraux
    • Psychotropique - conditionne l'esprit du decker selon des stimuli bien précis
      • Cyberphobique - le decker devient phobique par rapport à la Matrice et au simsens
      • Frénésie - met dans un état de rage incontrôlable
      • Judas - induit inconsciemment une envie irrésistible de trahir ses partenaires
      • Conditionnement positif - inspire au decker l'amour de la corpo, l'empêchant d'agir contre elle

Liens

Références

Récupérée de « https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Contre-mesure_d%27Intrusion&oldid=12889 »