« Discussion:Crying Masks » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
(Page créée avec « Pourquoi avoir supprimé la traduction française ici et avoir mis Société des faux-visages en VF ? (d'autant plus qu'une traduction plus juste serait Société du faux-visage). --~~~~ ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
--[[Utilisateur:Archaos|Archaos]] ([[Discussion utilisateur:Archaos|discussion]]) 21 mars 2022 à 22:19 (UTC) | --[[Utilisateur:Archaos|Archaos]] ([[Discussion utilisateur:Archaos|discussion]]) 21 mars 2022 à 22:19 (UTC) | ||
:Crying Mask n'a pas de traduction AFAIK dans la gamme française, j'ai donc rétablit le terme de la VO en attente d'une traduction officielle. [[Société des faux-visages]] c'est la traduction disponible dans Run Faster. --[[Utilisateur:UneVoix|UneVoix]] ([[Discussion utilisateur:UneVoix|discussion]]) 22 mars 2022 à 12:04 (UTC) | |||
:: C'est l'info qui me manquait. J'ai ajouté la source. | |||
:: --[[Utilisateur:Archaos|Archaos]] ([[Discussion utilisateur:Archaos|discussion]]) 22 mars 2022 à 21:18 (UTC) | |||
Dernière version du 22 mars 2022 à 21:18
Pourquoi avoir supprimé la traduction française ici et avoir mis Société des faux-visages en VF ? (d'autant plus qu'une traduction plus juste serait Société du faux-visage).
--Archaos (discussion) 21 mars 2022 à 22:19 (UTC)
- Crying Mask n'a pas de traduction AFAIK dans la gamme française, j'ai donc rétablit le terme de la VO en attente d'une traduction officielle. Société des faux-visages c'est la traduction disponible dans Run Faster. --UneVoix (discussion) 22 mars 2022 à 12:04 (UTC)
- C'est l'info qui me manquait. J'ai ajouté la source.
- --Archaos (discussion) 22 mars 2022 à 21:18 (UTC)