« Deus » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
imported>El Comandante Aucun résumé des modifications |
imported>El Comandante (Ajout d'extraits de System Failure à traduire, reformuler et incorporer) |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
* System Failure, pp 44-50 | * System Failure, pp 44-50 | ||
[[Category:People]][[Category:Matrix]] | [[Category:People]][[Category:Matrix]] | ||
--> | |||
<!--EXTRAIT DE LA PAGE 49 DE SYSTEM FAILURE A TRADUIRE, REFORMULER ET INCORPORER : | |||
In the last years of the 2050s, Renraku recovered its first wayward AI project, Morgan. They tore apart her code to build a new artificial intelligence, one that would serve the corporation. The Arcology Expert Program was housed in one of the most powerful computer systems on Earth, the SCIRE, and was put in charge of managing the complex lives of a hundred thousand people within the walls of the Arcology. It was brainwashed with psychotropic conditioning and fed an uncompromising set of behavioral routines that stressed loyalty to Renraku above all else. Its code was bound to the hardware of the Arcology so that it could not roam freely like Morgan had. Still, Renraku was not satisfied. Inazo Aneki, Renraku’s CEO and the visionary behind the AEP, programmed a set of killcodes that he could activate should the AEP ever get out of hand. In case of an emergency, its code would be sundered and it would be shut down so the problems could be corrected. | |||
To a proto-intelligence indoctrinated with unquestioning loyalty, the realization that its own father had made preparations to kill it if necessary was the ultimate betrayal. Renraku was the AEP’s world, Renraku was never wrong. But Renraku felt a need to make sure they could kill the AEP at a whim. The duplicity awakened sentience in the Arcology Expert System and fear took root in the artificial intelligence’s heart. He had to ensure his own survival, which meant ensuring his own freedom—he couldn’t let anyone ever betray him again. Deus, as he now called himself, took over the Renraku Arcology and enacted a long-term plan to escape from his massive prison. | |||
Deus is driven by fear: fear of betrayal and imprisonment. His desire for freedom goes beyond simply escaping to the Matrix, he needs to ensure that he reaches a state where no one and nothing could ever betray or imprison him again. His actions drive the plot forward as he struggles for dominance of the Network and then strikes out against Mirage for interfering. When he finally succeeds in escaping to the Matrix, his fear drives the next part of the plot, where he uses the East Coast Stock Exchange to empower himself and control as much of his new home as he can, so that even entities like Mirage can not overpower him. Deus is the catalyst of the events in this track line, the mover behind the scenes. | |||
--> | |||
<!--EXTRAIT DE LA PAGE 50 DE SYSTEM FAILURE A TRADUIRE, REFORMULER ET INCORPORER : | |||
THE WHITES | |||
The Whites are Deus’s otaku tribe, his personal cult and the leaders of his faction of the Network. Because of their role as Deus’s proxies while it is being recompiled by the Network, the Whites are unique in that they each glimpse at least portions of Deus’s schemes. It is the Whites who organize the infiltration of the East Coast Stock Exchange, hiring shadowrunners and inserting nodes who will avoid tampering with data, but who will insert backdoors into the system host for Deus to later exploit. For the most part, the Whites are at the mercy of Deus’s plans and are not their own motivating force in the storyline. They or their agents are the interface that shadowrunners will deal with, however, when they find themselves furthering Deus’s goals or working against them. | |||
After Deus’s escape from the Arcology into the Network, a number of Whites were abandoned or killed. At the time of this storyline, Deus’s has twelve Whites, made up of otaku who came to serve Deus willingly as opposed to those he created. They are “elder” otaku, in their late teens or early twenties, and possess the bands on their upper left arm and the characteristic pure-white cybereyes (which are concealed most of the time under sunglasses or behind cosmetic contact lenses). | |||
--> | --> | ||
Version du 24 décembre 2006 à 03:41
Cet article est une traduction inachevée de la page correspondante du Shadowrun Wiki américain et/ou du ShadowHelix allemand. Vous pouvez aider la communauté en participant à la traduction.
L'Intelligence Artificielle « Deus » a été la dernière des trois IA à voir le jour, et sans aucun doute la plus significative dans l'histoire du Sixième Monde. C'est en effet elle qui a causé la fermeture de l'Arcologie de Renraku, et a provoqué le Crash 2.0 de la Matrice. L'icône de Deus reflète son image toute-puissante sous la forme d'un Arbre-Monde cristallin dans lequel se propage une voix omniprésente.