« Arcologie Renraku » : différence entre les versions

De wiki.shadowrun-jdr.fr
Aller à la navigation Aller à la recherche
imported>Loveluck
Aucun résumé des modifications
imported>El Comandante
 
(6 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{traduction en cours}}
#REDIRECT[[Arcology Commercial and Housing Enclave]]
 
La "SCIRE" (short for Self-Contained Industrial-Residential Environment) est le nom officiel de l'[[Arcologie Renraku]] de [[Seattle]]. C'est la neuvième plus grande construction du [[Sixième Monde]] et elle abrite près de 90 000 personnes, composées d'employés [[Renraku]] et leur famille.
 
 
<!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE :
The '''SCIRE''' (short for Self-Contained Industrial-Residential Environment) is the official name of the [[Renraku]] [[Arcology]] in [[Seattle]]. It is the ninth largest building in the world and is home to over 90,000 Renraku employees and family members. (ras.15)  The SCIRE serves as a shopping mall, an industrial complex, and basically functions as a self-contained city within the Seattle Metroplex.
 
All this changed on December 19, [[2059]], when an unknown force shut down and enclosed the SCIRE, trapping the thousands of people within.  This force later turned out to be the [[Artificial Intelligence]] known as [[Deus]], who locked down the arcology and repelled both Renraku and UCAS military forces while pursuing some unknown agenda.  The Arcology was reclaimed in [[2061]], but not before the imprisoned residents were subject to bizarre and horrific experiments, and several thousand lives were lost to the mad AI's machinations and drones.
 
The SCIRE also refers to the Renraku Arcology matrix host, which was the home and prison of the AI Deus.  The events indicated during the [[Renraku Arcology Shutdown]] point to the SCIRE matrix as one of the rare [[Ultraviolet hosts]].  The [[otaku]] created by [[Deus]] were limited in power to the SCIRE host.
 
==ACHE==
After [[Deus]] had been defeated [[Renraku]] and the [[UCAS]] government argued about who would pay for the military freeing of the arcology. When no agreement could be reached Renraku was kicked out and control over SCIRE went to the [[Seattle]] Metroplex Government.<br>
SCIRE became '''ACHE''' - '''A'''rcology '''C'''ommercial and '''H'''ousing '''E'''nclave. The five-floor mall is still open to the public and run by several corporations while the underground levels, housing the arcology's fusion reactors, are controlled by the [[UCAS]] military and the top floors remain sealed off.
The rest of ACHE, 200 floors, is home to 150,000 people living on welfare as, frankly, voluntary inmates of a gigantic self-contained low-security prison.
 
== References ==
* Seattle Sourcebook
* Renraku Arcology: Shutdown
* New Seattle
* Brainscan
* Sprawl Survival Guide
* SOTA:2064
* Runner Havens
-->
[[en:SCIRE]]

Dernière version du 27 février 2007 à 00:48