Discussion:Accueil

Question de licence

Bonjour à tous!

Je collabore régulièrement à Wikipédia, et je viens de découvrir que l'historique de l'univers de Shadow y était bien pauvre. C'est en voulant le mettre à jour que j'ai découvert l'existence de ce formidable site dont je ne connaissais jusqu'à présent que la version anglophone. Je vais pouvoir enfin consulter les archives du Sixième Monde sans prendre un dictionnaire et un cachet d'aspirine! J'espère avoir le temps d'apporter un peu d'eau au moulin, mais ce n'est pas ce qui m'amène ici aujourd'hui.

Comme les problèmes de licence me donnent des boutons (au passage, le lien d'explication de la licence est erroné, il faut le remplacer par http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/), quelqu'un pourrait-il me dire si celle qui protège ce site m'empêche de copier-coller l'historique sur Wikipédia? Cela simplifierait ma tâche et donnerait encore un peu plus de visibilité à l'univers de Shadowrun sur le web... Alors? Quelqu'un a-t-il la certitude de détenir le savoir nécessaire pour répondre à ma question?

Merci, et à bientôt!

El Comandante 24 novembre 2006 à 12:15 (CET)

Bonjour à toi et bienvenu ici. Va falloir faire une meilleur pub si tu viens de découvrir le ShadowWiki. :-)

Jérémie tu t'occupes de la licence ? (je fais une allergie à la paperasse même électronique) Pour l'historique, je ne pense pas que la licence empêche de le copier, mais il serait probablement préférable de faire un lien vers celui de ce site, sinon ça fera deux textes à maintenir. Laisser un historique minimal (avec les grands événements seulement) pourrait être une bonne chose et faire un lien vers ce site pour plus de détail (pour chaque période et/ou tout)

--Archaos 24 novembre 2006 à 13:40 (CET)

Traduction

Tant que j'y suis, si on veut s'y mettre à plusieurs pour la traduction du Sixth World Wiki, il faudrait peut-être créer au plus vite une section A traduire sur la page d'accueil, ainsi qu'une page d'aide (on pourrait se baser sur celle de Wikipédia), qu'en pensez-vous?

El Comandante 24 novembre 2006 à 12:21 (CET)

Je me réponds à moi-même : OK, c'est une bonne idée, mais qui arrive trop tôt si j'en juge par le nombre de contributeurs à ce wiki (3 principalement : Archaos, Jérémie Bouillon et Ecstaz). Cela dit, une liste des traductions prioritaires pourrait être utile, pour faire plus vite de ce site un outil de référence efficace pour les shadowrunners francophones. Perso, c'est le genre de repère qui m'aide à retrouver la motivation de contribuer à Wikipédia quand elle aurait tendance à s'essouffler. El Comandante 24 novembre 2006 à 12:48 (CET)