« Aide:Aide » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
imported>Archaos Aucun résumé des modifications |
imported>Archaos Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
#'''[[Aide:Comment_modifier_une_page|Modifier une page existante]]''' | #'''[[Aide:Comment_modifier_une_page|Modifier une page existante]]''' | ||
#:*Sur chaque page, il y a en haut un bouton '''modifier''' sur lequel on peut cliquer pour afficher le code wiki de la page et le modifier. Pour apprendre à utiliser correctement le code wiki, consultez d'abord ce [[Aide:Comment_modifier_une_page|petit résumé]] et entraînez-vous sur la [[Page de test]]. Si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités supplémentaires de la syntaxe wiki, consultez [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Syntaxe_wiki l'aide de Médiawiki] ou [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Syntaxe_Wikip%C3%A9dia celle de Wikipédia]. | #:*Sur chaque page, il y a en haut un bouton '''modifier''' sur lequel on peut cliquer pour afficher le code wiki de la page et le modifier. Pour apprendre à utiliser correctement le code wiki, consultez d'abord ce [[Aide:Comment_modifier_une_page|petit résumé]] et entraînez-vous sur la [[Page de test]]. Si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités supplémentaires de la syntaxe wiki, consultez [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Syntaxe_wiki l'aide de Médiawiki] ou [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Syntaxe_Wikip%C3%A9dia celle de Wikipédia]. | ||
#:*Pensez à toujours '''Prévisualiser''' avant de '''Sauvegarder''' (boutons en-dessous de la zone d'édition) : cela vous évitera de modifier plusieurs fois à la suite une page que vous avez mal relue, et cela n'encombrera pas le serveur de nombreuses modifications évitables. | #:*Pensez à toujours '''Prévisualiser''' avant de '''Sauvegarder''' (boutons en-dessous de la zone d'édition) : cela vous évitera de modifier plusieurs fois à la suite une page que vous avez mal relue, et cela n'encombrera pas le serveur de nombreuses modifications évitables. | ||
#:*Pensez aussi à vérifier votre orthographe et vos conjugaisons! | #:*Pensez aussi à vérifier votre orthographe et vos conjugaisons! | ||
#:*'''N.B.''' La page d'accueil n'est modifiable que par un administrateur. | #:*'''N.B.''' La page d'accueil n'est modifiable que par un administrateur ([[Utilisateur:Archaos|Archaos]] ou [[Utilisateur:Jérémie Bouillon|Jérémie Bouillon]]). | ||
#'''Créer une nouvelle page''' | #'''Créer une nouvelle page''' | ||
#:*Pour créer une nouvelle page, il suffit de taper le nom que vous souhaitez donner à l'article dans le bandeau de recherche à gauche. Une [[Special:Specialpages|page spéciale]] intitulée '''Rechercher''' s'affiche alors, indiquant si l'article existe déjà, auquel cas, vous pouvez éventuellement le modifier (voir ci-dessus). Si l'article n'existe pas encore, cliquez sur le lien en rouge, juste en-dessous du titre de la page, dans l'expression « Pour la requête [[...]] ». | #:*Pour créer une nouvelle page, il suffit de taper le nom que vous souhaitez donner à l'article dans le bandeau de recherche à gauche. Une [[Special:Specialpages|page spéciale]] intitulée '''Rechercher''' s'affiche alors, indiquant si l'article existe déjà, auquel cas, vous pouvez éventuellement le modifier (voir ci-dessus). Si l'article n'existe pas encore, cliquez sur le lien en rouge, juste en-dessous du titre de la page, dans l'expression « Pour la requête [[...]] ». | ||
#:*Le nom des articles et des catégories se met au singulier : c'est plus pratique pour les [[Aide:Comment modifier une page#Liens internes|liens internes]]. | #:*Le nom des articles et des catégories se met au singulier : c'est plus pratique pour les [[Aide:Comment modifier une page#Liens internes|liens internes]]. | ||
#:*Le nom des articles concernant des sources d'information sur le Sixième Monde (suppléments, romans, auteurs, etc.) doivent commencer par le préfixe '''Source:''' (ex: [[Source:SR4]]). De même, les rubriques d'aide doivent commencer par '''Aide:'''. | #:*Le nom des articles concernant des sources d'information sur le [[Sixième Monde]] (suppléments, romans, auteurs, etc.) doivent commencer par le préfixe '''Source:''' (ex: [[Source:SR4]]). De même, les rubriques d'aide doivent commencer par '''Aide:'''. | ||
#:*Les anglophones, germanophones et "polophones" souhaitant traduire des articles des cousins de ShadowWiki, respectivement [[:en:Main Page|Sixth World Wiki]], [[:de:Hauptseite|ShadowHelix]] et [[:pl:Strona_g%C5%82%C3%B3wna|SRPL]], peuvent s'aider de l'[[Aide:Traduction]]. | |||
#:*'''N.B.''' Il est préférable que les personnes n'ayant pas l'habitude de la syntaxe et des normes wikis commencent par modifier des articles déjà existants : c'est forcément plus facile avec une base, un modèle à suivre. | #:*'''N.B.''' Il est préférable que les personnes n'ayant pas l'habitude de la syntaxe et des normes wikis commencent par modifier des articles déjà existants : c'est forcément plus facile avec une base, un modèle à suivre. | ||
#'''Le fond''' | #'''Le fond''' | ||
#:Le contenu de ShadowWiki doit être "canon". C'est à dire officiel | #:*Le contenu de ShadowWiki doit être "canon". C'est à dire '''officiel'''. Tout ce qu'on y écrit doit provenir d'une source officielle de [[Shadowrun]] ([[:Category:Shadowrun - Supplément|supplément]], [[:Category:Shadowrun - Roman|roman]], [http://www.shadowrun4.com site web officiel]...) Un document officiel possède toujours une version anglaise. (le supplément Shadowrun - France n'est pas considéré comme officiel) Vous ne devez pas ajouter des informations que vous avez imaginé pour vos parties de [[Shadowrun]]. | ||
#:Peut-on traduire des chapitres entiers d'un supplément ? A priori non, il est préférable de faire un résumé des grandes lignes et d'indiquer les sources d'information (livre et page). | #:*Puisque ShadowWiki ne doit contenir que des '''informations canons''', pensez à toujours indiquer vos sources et, si possible, les numéros des pages. | ||
#:*Peut-on traduire des chapitres entiers d'un supplément ? A priori non, il est préférable de faire un résumé des grandes lignes et d'indiquer les sources d'information (livre et page). | |||
#'''La forme''' | #'''La forme''' | ||
#:Écrivez en français. Un correcteur est disponible pour Firefox ici : [https://addons.mozilla.org/fr/firefox/browse/type:3]. Il souligne en rouge les mots inconnus dans le formulaire. | #:*Écrivez en français. Un correcteur est disponible pour Firefox ici : [https://addons.mozilla.org/fr/firefox/browse/type:3]. Il souligne en rouge les mots inconnus dans le formulaire. | ||
#:Attention aux document MSWord, ils peuvent contenir des caractères inhabituels. | #:*Attention aux document MSWord, ils peuvent contenir des caractères inhabituels. |
Version du 30 août 2007 à 16:42
- Être identifié
- Pour pouvoir modifier ShadowWiki vous devez vous inscrire en créant un compte. Pour cela cliquez sur le lien Créer un compte ou se connecter en haut à droite de la page.
- Modifier une page existante
- Sur chaque page, il y a en haut un bouton modifier sur lequel on peut cliquer pour afficher le code wiki de la page et le modifier. Pour apprendre à utiliser correctement le code wiki, consultez d'abord ce petit résumé et entraînez-vous sur la Page de test. Si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités supplémentaires de la syntaxe wiki, consultez l'aide de Médiawiki ou celle de Wikipédia.
- Pensez à toujours Prévisualiser avant de Sauvegarder (boutons en-dessous de la zone d'édition) : cela vous évitera de modifier plusieurs fois à la suite une page que vous avez mal relue, et cela n'encombrera pas le serveur de nombreuses modifications évitables.
- Pensez aussi à vérifier votre orthographe et vos conjugaisons!
- N.B. La page d'accueil n'est modifiable que par un administrateur (Archaos ou Jérémie Bouillon).
- Créer une nouvelle page
- Pour créer une nouvelle page, il suffit de taper le nom que vous souhaitez donner à l'article dans le bandeau de recherche à gauche. Une page spéciale intitulée Rechercher s'affiche alors, indiquant si l'article existe déjà, auquel cas, vous pouvez éventuellement le modifier (voir ci-dessus). Si l'article n'existe pas encore, cliquez sur le lien en rouge, juste en-dessous du titre de la page, dans l'expression « Pour la requête ... ».
- Le nom des articles et des catégories se met au singulier : c'est plus pratique pour les liens internes.
- Le nom des articles concernant des sources d'information sur le Sixième Monde (suppléments, romans, auteurs, etc.) doivent commencer par le préfixe Source: (ex: Source:SR4). De même, les rubriques d'aide doivent commencer par Aide:.
- Les anglophones, germanophones et "polophones" souhaitant traduire des articles des cousins de ShadowWiki, respectivement Sixth World Wiki, ShadowHelix et SRPL, peuvent s'aider de l'Aide:Traduction.
- N.B. Il est préférable que les personnes n'ayant pas l'habitude de la syntaxe et des normes wikis commencent par modifier des articles déjà existants : c'est forcément plus facile avec une base, un modèle à suivre.
- Le fond
- Le contenu de ShadowWiki doit être "canon". C'est à dire officiel. Tout ce qu'on y écrit doit provenir d'une source officielle de Shadowrun (supplément, roman, site web officiel...) Un document officiel possède toujours une version anglaise. (le supplément Shadowrun - France n'est pas considéré comme officiel) Vous ne devez pas ajouter des informations que vous avez imaginé pour vos parties de Shadowrun.
- Puisque ShadowWiki ne doit contenir que des informations canons, pensez à toujours indiquer vos sources et, si possible, les numéros des pages.
- Peut-on traduire des chapitres entiers d'un supplément ? A priori non, il est préférable de faire un résumé des grandes lignes et d'indiquer les sources d'information (livre et page).
- La forme
- Écrivez en français. Un correcteur est disponible pour Firefox ici : [1]. Il souligne en rouge les mots inconnus dans le formulaire.
- Attention aux document MSWord, ils peuvent contenir des caractères inhabituels.