« Contre-mesure d'Intrusion » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
imported>El Comandante Aucun résumé des modifications |
imported>El Comandante (Inclusion du contenu de l'article GLACE) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Une '''Contre-mesure d'Intrusion''', communément désignée par le sigle '''CI''', | {{traduction en cours}} | ||
Une '''Contre-mesure d'Intrusion''', communément désignée par le sigle '''CI''', est un [[construct]] [[Matrice|matriciels]] conçus pour bloquer et éventuellement tuer les [[hacker]]s susceptibles de s'introduire dans un système informatique. | |||
Le terme de | Le terme de '''GLACE''' ('''Générateur de Logiciel Anti-intrusion par Contre-mesure Électronique''') est utilisé comme synonyme. C'est le terme américain ''IC'' (''Intrusion Contermeasure''), qui, prononcé ''ice'' (signifiant « glace »), a entraîné la création de ce terme argotique dans le jargon des [[hacker]]s, ainsi que différents dérivés comme "gelé", "glacier", etc. | ||
Il existe trois catégories de CI ou GLACE : | Il existe trois catégories de CI ou GLACE : | ||
| Ligne 10 : | Ligne 11 : | ||
*GLACE Noire : ces programmes sont illégaux dans la plupart des pays du [[Sixième Monde]], il s'agit de défense s'inspirant des effets les plus dévastateurs du Virus Crash de 2029, c'est à dire qu'il peut agir directement sur le cerveau des [[hacker]]s que la contre-mesure engage en [[cybercombat]]. Les effets les plus courants sont l'inconscience, le lavage de cerveau et la mort. Malgré son interdiction, de nombreuses corporations n'hésitent pas un instant à protéger leurs secrets avec ces redoutables programmes. | *GLACE Noire : ces programmes sont illégaux dans la plupart des pays du [[Sixième Monde]], il s'agit de défense s'inspirant des effets les plus dévastateurs du Virus Crash de 2029, c'est à dire qu'il peut agir directement sur le cerveau des [[hacker]]s que la contre-mesure engage en [[cybercombat]]. Les effets les plus courants sont l'inconscience, le lavage de cerveau et la mort. Malgré son interdiction, de nombreuses corporations n'hésitent pas un instant à protéger leurs secrets avec ces redoutables programmes. | ||
<!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE: | |||
IC constructs range from benign Probe constructs that simply monitor activity to Trace programs that determine the location of an intruding decker to IC that can warp or physically damage the brain through lethal biofeedback. | |||
== Kinds of IC == | |||
There are four broad categories of IC: | |||
* White IC - Generally does no permanent damage, used to monitor and impede. | |||
** Crippler - reduces the rating of a persona Icon | |||
*** Acid - reduces Bod | |||
*** Binder - reduces Evasion | |||
*** Jammer - reduces Sensor | |||
*** Marker - reduces Masking | |||
** Databomb - Crashes and causes considerable Icon damage | |||
** Killer - Designed to attack and crash an intruding decker | |||
** Pavlov - Causes damage to an intruding decker similar to a Databomb without crashing | |||
** Probe - Observes and adds a measure of security, similar to a security camera | |||
** Sentry - Acts as a Probe IC, and also enhances the power of other IC | |||
** Scramble - destroys and scrambles data | |||
** Tar baby - Crashes a utility program | |||
* Trace IC - Designed to find the location of a decker | |||
* Gray IC - IC that causes permanent damage to a cyberdeck | |||
** Blaster - Causes damage to a persona Icon, and can damage the [[MPCP]] | |||
** Ripper - Causes permanent damage to a persona Icon | |||
*** Acid-rip - damages Bod | |||
*** Binder-rip - damages Evasion | |||
*** Jammer-rip - damages Sensor | |||
*** Marker-rip - damages Masking | |||
** Sparky - Causes damage through electrical overload. May injure both [[MPCP]] and decker | |||
** Tar pit - Destroys all copies of a utility program in memory | |||
* Black IC - IC that is designed to disable or kill a decker | |||
** Cerebropathic - Non-lethal black IC | |||
** Lethal - Induces lethal biofeedback to the decker | |||
** Non-lethal - Designed to knockout the decker | |||
** Psychotropic - Conditions the mind of the decker to perform erratically | |||
*** Cyberphobia - induces Matrix and simsense phobia | |||
*** Frenzy - inspires maniacal rage | |||
*** Judas - induces unconscious compulsion to betray | |||
*** Positive Conditioning - inspires love of the company, prevents the character from acting against the company | |||
== Related Links == | |||
* [[Worms]] | |||
* [[Deckers]] | |||
== References == | |||
* Shadowrun, Third Edition | |||
* Matrix | |||
--> | |||
[[catégorie:matrice]] | |||
[[en:Intrusion Countermeasures]] | |||
[[de:Intrusion Countermeasure]] | |||
Version du 24 juin 2007 à 22:28
Cet article est une traduction inachevée de la page correspondante du Shadowrun Wiki américain et/ou du ShadowHelix allemand. Vous pouvez aider la communauté en participant à la traduction.
Une Contre-mesure d'Intrusion, communément désignée par le sigle CI, est un construct matriciels conçus pour bloquer et éventuellement tuer les hackers susceptibles de s'introduire dans un système informatique.
Le terme de GLACE (Générateur de Logiciel Anti-intrusion par Contre-mesure Électronique) est utilisé comme synonyme. C'est le terme américain IC (Intrusion Contermeasure), qui, prononcé ice (signifiant « glace »), a entraîné la création de ce terme argotique dans le jargon des hackers, ainsi que différents dérivés comme "gelé", "glacier", etc.
Il existe trois catégories de CI ou GLACE :
- GLACE Blanche : il s'agit de contre-mesures passives, comme des demandes de mot de passe, qui empêchent la progression des hackers dans des zones interdites de la Matrice.
- GLACE Grise : ces contre-mesure sont actives, c'est à dire qu'il s'agit de programmes qui vont activement détecter, poursuivre, et engager en cybercombat tout hacker qui se trouve dans une zone interdite.
- GLACE Noire : ces programmes sont illégaux dans la plupart des pays du Sixième Monde, il s'agit de défense s'inspirant des effets les plus dévastateurs du Virus Crash de 2029, c'est à dire qu'il peut agir directement sur le cerveau des hackers que la contre-mesure engage en cybercombat. Les effets les plus courants sont l'inconscience, le lavage de cerveau et la mort. Malgré son interdiction, de nombreuses corporations n'hésitent pas un instant à protéger leurs secrets avec ces redoutables programmes.