« Syndrome Induit Viralement Toxico-Allergique » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
imported>El Comandante (Ajout wikicode de l'article de Sixth World Wiki + cat.Traduction en cours) |
imported>El Comandante (Introduction) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche}} | {{ébauche}} | ||
Le '''Syndrome Induit Viralement Toxico-Allergique''', plus connu sous l'acronyme de '''SIVTA''', est un virus hautement mortel et extrêmement contagieux car transmissible par voie aérienne. Les deux grandes pandémies de SIVTA, en [[2010]] puis [[2021]], ont décimé plusieurs milliards de personnes. | |||
<!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE | <!--ARTICLE DE SIXTH WORLD WIKI A TRADUIRE | ||
'''Virally-Induced Toxic Allergy Syndrome''', most commonly known as the acronym '''VITAS''', is a highly-lethal, highly-communicable airborne virus. Two strains of VITAS rampaged across the world in the first quarter of the 21st century, killing billions from initial exposure and subsequent secondary infections. In many ways, VITAS set the stage for the fall of the old powers and the rise of the new powers prior to the coming of the Sixth World. | '''Virally-Induced Toxic Allergy Syndrome''', most commonly known as the acronym '''VITAS''', is a highly-lethal, highly-communicable airborne virus. Two strains of VITAS rampaged across the world in the first quarter of the 21st century, killing billions from initial exposure and subsequent secondary infections. In many ways, VITAS set the stage for the fall of the old powers and the rise of the new powers prior to the coming of the Sixth World. | ||
| Ligne 27 : | Ligne 29 : | ||
Despite many places in the industrialized nations having the therapies on-hand, practically ''in''-hand at the time of infection and onset, VITAS still hacked a swath through the developed world. | Despite many places in the industrialized nations having the therapies on-hand, practically ''in''-hand at the time of infection and onset, VITAS still hacked a swath through the developed world. | ||
--> | --> | ||
== Sources == | |||
* ''Africa and VITAS, bronchial constriction fatalities'' (cp.92-93) | |||
[[catégorie:traduction en cours]] | [[catégorie:traduction en cours]] | ||
[[en:VITAS]] | [[en:VITAS]] | ||
Version du 1 décembre 2006 à 11:00
Cet article est une ébauche à compléter. Vous pouvez aider la communauté des joueurs de Shadowrun et partager vos connaissances en le modifiant.
Le Syndrome Induit Viralement Toxico-Allergique, plus connu sous l'acronyme de SIVTA, est un virus hautement mortel et extrêmement contagieux car transmissible par voie aérienne. Les deux grandes pandémies de SIVTA, en 2010 puis 2021, ont décimé plusieurs milliards de personnes.
Sources
- Africa and VITAS, bronchial constriction fatalities (cp.92-93)