Or'zet

L'Or'zet est le langage ork qui tient son origine dans un texte légué à Robert Page dans le Testament de Dunkelzahn. Robert Page a publié le fruit de ses travaux en 2060 et l'or'zet s'est répandu grâce au logiciel de traduction produit par MetaErgonomics et surtout au phénomène de l'orxploitation qui s'en est emparé à partir de 2063. C'est un langage guttural qui partage certaines particularités avec le sperethiel et est difficile à prononcer sans les défenses des orks et des trolls.

Glossaire

• cerri : pote
• djoto : vie
• drundeah : exécution, meurtre
• egrand : protecteur, boss
• eth : gang
• fahd : sacrifice
• glok : runner
• grumoge : se battre, bagarre
• hurlg : alcool
• norgoz : arme, flingue
• quaalz : idiotie, la police
• rohodo : sexe
• tharon : mort, un corpo
• turgma : traître
• vrukart : petit ami
• vruken : petite amie
• yerz : argent
• zakhan : ennemi

Sources

• SR4 p. 72
• SOTA: 2064 p. 130/131