https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Discussion%3A%C3%89tats-Unis_Canadiens_et_Am%C3%A9ricains 2026-04-26T12:30:22Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.40.2 https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Discussion:%C3%89tats-Unis_Canadiens_et_Am%C3%A9ricains&diff=32806&oldid=prev 2022-01-18T15:23:29Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Nom des partis en anglais ou français ?</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 18 janvier 2022 à 15:23</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Ligne 10 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 10 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Je ne suis pas du tout d&#039;accord. Pour moi il faut suivre le glossaire de BBE, et &quot;New Century Party&quot; n&#039;est plus traduit depuis SR5.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Je ne suis pas du tout d&#039;accord. Pour moi il faut suivre le glossaire de BBE, et &quot;New Century Party&quot; n&#039;est plus traduit depuis SR5.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::--[[Utilisateur:UneVoix|UneVoix]] ([[Discussion utilisateur:UneVoix|discussion]]) 18 janvier 2022 à 09:16 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::--[[Utilisateur:UneVoix|UneVoix]] ([[Discussion utilisateur:UneVoix|discussion]]) 18 janvier 2022 à 09:16 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:::Dans le glossaire SR4 (de BBE aussi) c'était en français. On garde le wiki homogène. On ne peut pas changer à chaque version de SR. La page [[New Century Party]] existe et le terme peut donc être retrouvé facilement.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:::--[[Utilisateur:Archaos|Archaos]] ([[Discussion utilisateur:Archaos|discussion]]) 18 janvier 2022 à 15:23 (UTC)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-32804:rev-32806 --> </table>

Archaos https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Discussion:%C3%89tats-Unis_Canadiens_et_Am%C3%A9ricains&diff=32804&oldid=prev 2022-01-18T09:16:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 18 janvier 2022 à 09:16</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Ligne 8 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 8 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:On met tout en français.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:On met tout en français.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:--[[Utilisateur:Archaos|Archaos]] ([[Discussion utilisateur:Archaos|discussion]]) 12 janvier 2022 à 17:44 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:--[[Utilisateur:Archaos|Archaos]] ([[Discussion utilisateur:Archaos|discussion]]) 12 janvier 2022 à 17:44 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Je ne suis pas du tout d'accord. Pour moi il faut suivre le glossaire de BBE, et "New Century Party" n'est plus traduit depuis SR5.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::--[[Utilisateur:UneVoix|UneVoix]] ([[Discussion utilisateur:UneVoix|discussion]]) 18 janvier 2022 à 09:16 (UTC)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-32800:rev-32804 --> </table>

UneVoix https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Discussion:%C3%89tats-Unis_Canadiens_et_Am%C3%A9ricains&diff=32800&oldid=prev 2022-01-12T17:45:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 12 janvier 2022 à 17:45</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Ligne 6 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 6 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pourquoi le New Century Party devient en anglais, alors que les autres restent en français ?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pourquoi le New Century Party devient en anglais, alors que les autres restent en français ?</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;[[Utilisateur:Sir Elrond|Sir Elrond]] ([[Discussion utilisateur:Sir Elrond|discussion]]) 11 janvier 2022 à 22:05 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;[[Utilisateur:Sir Elrond|Sir Elrond]] ([[Discussion utilisateur:Sir Elrond|discussion]]) 11 janvier 2022 à 22:05 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:On met tout en français.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:--[[Utilisateur:Archaos|Archaos]] ([[Discussion utilisateur:Archaos|discussion]]) 12 janvier 2022 à 17:44 (UTC)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-32794:rev-32800 --> </table>

Archaos https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Discussion:%C3%89tats-Unis_Canadiens_et_Am%C3%A9ricains&diff=32794&oldid=prev 2022-01-11T22:05:56Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Nom des partis en anglais ou français ? : </span> nouvelle section</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 11 janvier 2022 à 22:05</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sorry, je commence mon travail de pinailleuse es arts et lettres ... Ce n&#039;est pas vraiment important, mais il manque une apostrophe dans le chapeau entre &quot;d&quot; et &quot;Ucasien&quot; et je n&#039;arrive pas à corriger. Vous allez souffrir ... --[[Utilisateur:Melle Sword|Melle Sword]] 29 janvier 2007 à 20:04 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sorry, je commence mon travail de pinailleuse es arts et lettres ... Ce n&#039;est pas vraiment important, mais il manque une apostrophe dans le chapeau entre &quot;d&quot; et &quot;Ucasien&quot; et je n&#039;arrive pas à corriger. Vous allez souffrir ... --[[Utilisateur:Melle Sword|Melle Sword]] 29 janvier 2007 à 20:04 (CET)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Merci pour la remarque tout à fait justifiée. Mieux vaut reformuler pour contourner ce genre de problème de typo (interférences de l&#039;apostrophe avec le wikicode). N&#039;hésite pas à en signaler d&#039;autres! J&#039;adore ce genre de souffrance! [[Utilisateur:El Comandante|&lt;font color=&quot;#0000FF&quot;&gt;El Comandante]] [[Image:FlagEspagne.gif |15px]] &lt;/font&gt;[[Discussion Utilisateur:El Comandante|&lt;font color=&quot;#C00000&quot;&gt;Hasta ∞&lt;/font&gt;]] 29 janvier 2007 à 20:52 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Merci pour la remarque tout à fait justifiée. Mieux vaut reformuler pour contourner ce genre de problème de typo (interférences de l&#039;apostrophe avec le wikicode). N&#039;hésite pas à en signaler d&#039;autres! J&#039;adore ce genre de souffrance! [[Utilisateur:El Comandante|&lt;font color=&quot;#0000FF&quot;&gt;El Comandante]] [[Image:FlagEspagne.gif |15px]] &lt;/font&gt;[[Discussion Utilisateur:El Comandante|&lt;font color=&quot;#C00000&quot;&gt;Hasta ∞&lt;/font&gt;]] 29 janvier 2007 à 20:52 (CET)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Nom des partis en anglais ou français ? ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pourquoi le New Century Party devient en anglais, alors que les autres restent en français ?</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br>[[Utilisateur:Sir Elrond|Sir Elrond]] ([[Discussion utilisateur:Sir Elrond|discussion]]) 11 janvier 2022 à 22:05 (UTC)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-10587:rev-32794 --> </table>

Sir Elrond https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Discussion:%C3%89tats-Unis_Canadiens_et_Am%C3%A9ricains&diff=10587&oldid=prev 2007-01-29T19:52:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 29 janvier 2007 à 19:52</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sorry, je commence mon travail de pinailleuse es arts et lettres ... Ce n&#039;est pas vraiment important, mais il manque une apostrophe dans le chapeau entre &quot;d&quot; et &quot;Ucasien&quot; et je n&#039;arrive pas à corriger. Vous allez souffrir ... --[[Utilisateur:Melle Sword|Melle Sword]] 29 janvier 2007 à 20:04 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sorry, je commence mon travail de pinailleuse es arts et lettres ... Ce n&#039;est pas vraiment important, mais il manque une apostrophe dans le chapeau entre &quot;d&quot; et &quot;Ucasien&quot; et je n&#039;arrive pas à corriger. Vous allez souffrir ... --[[Utilisateur:Melle Sword|Melle Sword]] 29 janvier 2007 à 20:04 (CET)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Merci pour la remarque tout à fait justifiée. Mieux vaut reformuler pour contourner ce genre de problème de typo (interférences de l'apostrophe avec le wikicode). N'hésite pas à en signaler d'autres! J'adore ce genre de souffrance! [[Utilisateur:El Comandante|&lt;font color="#0000FF">El Comandante]] [[Image:FlagEspagne.gif |15px]] &lt;/font>[[Discussion Utilisateur:El Comandante|&lt;font color="#C00000">Hasta ∞&lt;/font>]] 29 janvier 2007 à 20:52 (CET)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-10586:rev-10587 --> </table>

imported>El Comandante https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Discussion:%C3%89tats-Unis_Canadiens_et_Am%C3%A9ricains&diff=10586&oldid=prev 2007-01-29T19:04:01Z

<p>New page: Sorry, je commence mon travail de pinailleuse es arts et lettres ... Ce n&#039;est pas vraiment important, mais il manque une apostrophe dans le chapeau entre &quot;d&quot; et &quot;Ucasien&quot; et je n&#039;arrive pa...</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Sorry, je commence mon travail de pinailleuse es arts et lettres ... Ce n&#039;est pas vraiment important, mais il manque une apostrophe dans le chapeau entre &quot;d&quot; et &quot;Ucasien&quot; et je n&#039;arrive pas à corriger. Vous allez souffrir ... --[[Utilisateur:Melle Sword|Melle Sword]] 29 janvier 2007 à 20:04 (CET)</div>

imported>Melle Sword