https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Cat%C3%A9gorie%3ATraduction_en_cours Catégorie:Traduction en cours - Historique des versions 2026-05-03T13:15:37Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.40.2 https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Traduction_en_cours&diff=30517&oldid=prev Sir Elrond le 5 décembre 2020 à 00:33 2020-12-05T00:33:33Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 5 décembre 2020 à 00:33</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette catégorie recense tous les articles dont au moins une partie, extraite de [[:en:Main_Page|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sixth World </del>Wiki]] ou de [[:de:Hauptseite|ShadowHelix]], est en cours de traduction.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette catégorie recense tous les articles dont au moins une partie, extraite de [[:en:Main_Page|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shadowrun </ins>Wiki]] ou de [[:de:Hauptseite|ShadowHelix]], est en cours de traduction.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Notes pour les traducteurs :&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Notes pour les traducteurs :&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Pensez à placer le modèle &#039;&#039;&#039;&lt;nowiki&gt;{{traduction en cours}}&lt;/nowiki&gt;&#039;&#039;&#039; en haut de page pour y insérer un bandeau d&#039;avertissement et recenser l&#039;article dans la présente catégorie.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Pensez à placer le modèle &#039;&#039;&#039;&lt;nowiki&gt;{{traduction en cours}}&lt;/nowiki&gt;&#039;&#039;&#039; en haut de page pour y insérer un bandeau d&#039;avertissement et recenser l&#039;article dans la présente catégorie.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Pensez à consulter (et si possible à compléter) le [[glossaire Anglais-Français]] des termes spécifiques au [[Sixième Monde]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Pensez à consulter (et si possible à compléter) le [[glossaire Anglais-Français]] des termes spécifiques au [[Sixième Monde]].</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-6220:rev-30517 --> </table> Sir Elrond https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Traduction_en_cours&diff=6220&oldid=prev imported>El Comandante : Mise à jour (ShadowHelix) 2006-12-06T10:58:29Z <p>Mise à jour (ShadowHelix)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 6 décembre 2006 à 10:58</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette catégorie recense tous les articles <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">extraits </del>de [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//wiki.dumpshock.com/index.php/</del>Main_Page Sixth World Wiki] en cours de traduction.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette catégorie recense tous les articles <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dont au moins une partie, extraite </ins>de [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[:en</ins>:Main_Page<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>Sixth World Wiki]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] ou de [[:de:Hauptseite|ShadowHelix]], est </ins>en cours de traduction.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Note </del>pour les traducteurs :''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pensez </del>à consulter (et si possible à compléter) le [[glossaire Anglais-Français]] des termes spécifiques au [[Sixième Monde]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Notes </ins>pour les traducteurs :'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Pensez à placer le modèle '''&lt;nowiki&gt;{{traduction en cours}}&lt;/nowiki&gt;''' en haut de page pour y insérer un bandeau d'avertissement et recenser l'article dans la présente catégorie.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pensez également à utiliser le modèle '''&lt;nowiki&gt;{{traduction en cours}}&lt;/nowiki&gt;'''</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Pensez </ins>à consulter (et si possible à compléter) le [[glossaire Anglais-Français]] des termes spécifiques au [[Sixième Monde]].</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-6219:rev-6220 --> </table> imported>El Comandante https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Traduction_en_cours&diff=6219&oldid=prev imported>El Comandante : + consigne (modèle {{traduction en cours}}) 2006-12-02T15:00:52Z <p>+ consigne (modèle {{traduction en cours}})</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 2 décembre 2006 à 15:00</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Ligne 2 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 2 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Note pour les traducteurs :&#039;&#039;&#039; pensez à consulter (et si possible à compléter) le [[glossaire Anglais-Français]] des termes spécifiques au [[Sixième Monde]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Note pour les traducteurs :&#039;&#039;&#039; pensez à consulter (et si possible à compléter) le [[glossaire Anglais-Français]] des termes spécifiques au [[Sixième Monde]].</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pensez également à utiliser le modèle '''&lt;nowiki>{{traduction en cours}}&lt;/nowiki>'''.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-6218:rev-6219 --> </table> imported>El Comandante https://wiki.shadowrun-jdr.fr/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Traduction_en_cours&diff=6218&oldid=prev imported>El Comandante : Description 2006-12-01T09:04:18Z <p>Description</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Cette catégorie recense tous les articles extraits de [http://wiki.dumpshock.com/index.php/Main_Page Sixth World Wiki] en cours de traduction.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Note pour les traducteurs :&#039;&#039;&#039; pensez à consulter (et si possible à compléter) le [[glossaire Anglais-Français]] des termes spécifiques au [[Sixième Monde]].</div> imported>El Comandante